Текст и перевод песни Mary Wells - Don't Look Back

Don't Look Back

Don't look back
A new day is breakin'
It's been too long since I felt this way
I don't mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day

I can see
It took so long to realize
I'm much too strong
Not to comprimise
Now I see what I am is holding me down
I'll turn it around

I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
Far away and left behind

It's a new horizon and I'm awakin' now
Oh I see myself in a brand new way
The sun is shinin'
The clouds are breakin'
'Canse I can't lose now, there's no game to play

I can tell
There's no more time left to criticize
I've seen what I could not recognize
Everthing in my life was leading me on
But I can be strong

I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
Far away and left behind

Не оглядывайся

Не оглядывайся,
Новый день наступает.
Так давно я не чувствовала себя так.
Мне все равно, куда меня заведет дорога,
Она зовет меня.
Сегодня тот самый день.

Я вижу,
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять,
Что я слишком сильная,
Чтобы идти на компромиссы.
Теперь я вижу, что меня сдерживает,
И я все изменю.

Я наконец-то вижу рассвет,
Я вижу дальше дороги, по которой еду,
Далеко позади.

Это новый горизонт, и я пробуждаюсь,
О, я вижу себя по-новому.
Солнце светит,
Облака рассеиваются,
Потому что я не могу проиграть, в этой игре нет правил.

Я знаю,
Что больше нет времени на критику.
Я увидела то, что не могла распознать.
Все в моей жизни вело меня вперед,
И я могу быть сильной.

Я наконец-то вижу рассвет,
Я вижу дальше дороги, по которой еду,
Далеко позади.