Mary Wells - Keep Me In Suspense - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mary Wells - Keep Me In Suspense




Keep Me In Suspense
Laisse-moi dans le doute
Keep Me In Suspense
Laisse-moi dans le doute
Mary Wells
Mary Wells
Mary Wells
Mary Wells
You keep me in suspense, boy
Tu me laisses dans le doute, mon chéri
But I'll be loving you till the day I die
Mais je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle
Seems I'll be loving you & I don't know why
J'ai l'impression de t'aimer, et je ne sais pas pourquoi
'Cause you never say you want me
Parce que tu ne dis jamais que tu me veux
But still you tease & taunt me
Mais tu me teases et me narguais encore
Well you had better make up your mind
Alors, décide-toi
I guess I'm just a-wastin' my time, 'cause...
Je crois que je perds mon temps, parce que...
You keep me in suspense, boy
Tu me laisses dans le doute, mon chéri
But I'm so in love with you till it makes me blue
Mais je suis tellement amoureuse de toi que ça me rend triste
But I can't help myself, for what else can I do?
Mais je ne peux rien y faire, que puis-je faire d'autre ?
When you let me take a rope, boy
Quand tu me laisses prendre une corde, mon chéri
But you never never give me hope, boy
Mais tu ne me donnes jamais, jamais d'espoir, mon chéri
Well I'm gonna get to you yet
Eh bien, je vais finir par t'avoir
& That's one thing that you can bet
Et c'est une chose sur laquelle tu peux parier
So keep me in suspense, boy
Alors, laisse-moi dans le doute, mon chéri
Just keep me in suspense, boy
Laisse-moi simplement dans le doute, mon chéri
So I may be near to you whenever I'm inclined
Alors je serai peut-être près de toi quand je le voudrai
So I may be dear to you should you make up your mind
Alors je serai peut-être chère à tes yeux si tu te décides
That you feel the same way too
Que tu ressens la même chose
Oh only you can turn on all my alarms
Oh, toi seul peux déclencher toutes mes alarmes
But just takin' me in your arms
Mais simplement me prendre dans tes bras
& What you want I just can't see
Et ce que tu veux, je ne peux pas le voir
It's a mystery to me, oh it's a mystery to me, oh
C'est un mystère pour moi, oh, c'est un mystère pour moi, oh
(Repeat & fade):
(Répéter et fondre) :
Just keep me in suspense, boy
Laisse-moi simplement dans le doute, mon chéri





Авторы: Gerald Sims


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.