My 2 Arms - You = Tears - Mary Wells перевод на немецкий

My 2 Arms - You = Tears

I never knew much about arithmetic
Our history is not my style
But you've been gone away from me
For just a little while

And I know(I know)
An hour is like a year
My two arms minus you
Equals tears

When we were together, we had so much fun(so much fun)
Do you remember(Do you remember), you told me
You plus me equals one

And I know(I know)
This is how I feel
My two arms minus you(My two arms minus you)
Equals tears

I'm goin' out of my mind, staring at these four walls
Together we stand
So hurry back baby, because divided we fall
If you stay away much longer, I'll lose your love I feel
So try, the one I love
You multiply my tears

And I know(I know)
This is how I feel
A hour is like a year
I'm lost without you dear
My two arms minus you
Equals tears
My two arms minus you
Equals tears

Meine 2 Arme - Du = Tränen

Ich wusste nie viel über Arithmetik
Unsere Geschichte ist nicht mein Stil
Aber du bist von mir weggegangen
Nur für eine kleine Weile

Und ich weiß (ich weiß)
Eine Stunde ist wie ein Jahr
Meine zwei Arme minus du
Gleich Tränen

Als wir zusammen waren, hatten wir so viel Spaß (so viel Spaß)
Erinnerst du dich (Erinnerst du dich), du sagtest mir
Du plus ich gleich eins

Und ich weiß (ich weiß)
So fühle ich mich
Meine zwei Arme minus du (Meine zwei Arme minus du)
Gleich Tränen

Ich werde verrückt, starre auf diese vier Wände
Zusammen stehen wir
Also komm schnell zurück, Baby, denn getrennt fallen wir
Wenn du viel länger wegbleibst, werde ich deine Liebe verlieren, das fühle ich
Also versuch es doch, mein Liebster
Du vervielfachst meine Tränen

Und ich weiß (ich weiß)
So fühle ich mich
Eine Stunde ist wie ein Jahr
Ich bin verloren ohne dich, mein Lieber
Meine zwei Arme minus du
Gleich Tränen
Meine zwei Arme minus du
Gleich Tränen