Текст и перевод песни Mary Wells - My Heart Is Like a Clock

Ll

You broke my heart, & in that moment it stopped
Just like a clock that has been dropped
I thought that everything was fine
& That our love was gonna last
& Yet we're running out of time
Just like the sand in a glass
Now every moment seems like an hour
Every hour like a day ever since you went away

My heart is running down
Just like a clock, it needs to be wound
Before it stops
& Only your kiss can wind it up & make it get started
Your kiss can wind it up & make it get started
So come on & wind it up before I wind up broken-hearted

(Repeat previous verse)

& Make it get started, oh oh
Don't wanna be broken-hearted, oh oh
(Only your kiss can wind it up)
...& fade

Лл

Ты разбил мне сердце, и в этот момент оно остановилось.
Как часы, которые упали.
Я думал, что все в порядке.
И что наша любовь будет длиться вечно .
И все же наше время на исходе.
Как песок в стакане.
Теперь каждое мгновение кажется часом.
Каждый час как день с тех пор как ты ушла

Мое сердце бешено колотится.
Как часы, их нужно заводить.
Прежде чем это прекратится
И только твой поцелуй может завести его и заставить начать.
Твой поцелуй может завести его и заставить начать.
Так что давай, заканчивай, пока я не разбил себе сердце.

(Повторите предыдущий куплет)

И пусть это начнется, О-О-о
Я не хочу быть разбитым сердцем, о-о-о ...
(Только твой поцелуй может завести его)
... и исчезнуть.