Текст и перевод песни Mary Wells - One Block from Heaven
One
block
from
heaven,
5 minutes
from
his
arms
À
un
pâté
de
maisons
du
paradis,
à
5 minutes
de
tes
bras
& I'll
be
in
the
midst
of
his
magical
charms
& Je
serai
au
milieu
de
tes
charmes
magiques
One
block
from
heaven,
5 minutes
from
his
touch
À
un
pâté
de
maisons
du
paradis,
à
5 minutes
de
ton
toucher
& Then
soon
I'll
be
with
the
boy
I
love
so
much
& Bientôt
je
serai
avec
l'homme
que
j'aime
tant
Can't
wait
till
I'm
with
him;
it's
the
only
time
I
live
J'ai
hâte
d'être
avec
toi;
c'est
le
seul
moment
où
je
vis
That's
why
all
of
my
love
to
him
I
give,
yeah
C'est
pourquoi
tout
mon
amour
je
te
le
donne,
oui
As
the
tears
roll
down
my
face,
my
eyes
beat
at
steady
pace
Alors
que
les
larmes
coulent
sur
mon
visage,
mes
yeux
battent
à
un
rythme
régulier
()
()
As
I
hurry
down
the
street,
bumpin'
people
that
I
meet
Alors
que
je
me
précipite
dans
la
rue,
bousculant
les
gens
que
je
rencontre
They
turn
their
heads
to
stare,
but
I
don't
even
care
Ils
tournent
la
tête
pour
me
regarder,
mais
je
m'en
fiche
Can't
wait
to
see
his
smilin'
face,
can't
wait
to
feel
his
warm
embrace
J'ai
hâte
de
voir
ton
visage
souriant,
j'ai
hâte
de
sentir
ton
étreinte
chaleureuse
One
block
from
heaven
À
un
pâté
de
maisons
du
paradis
(1st
2 lines
of)
(1st
2 lines
of)
The
only
time
I'm
happy
is
when
he's
close
by
Le
seul
moment
où
je
suis
heureuse,
c'est
quand
tu
es
près
de
moi
He's
more
than
a
prince;
he's
where
my
life
begins
Tu
es
plus
qu'un
prince;
c'est
là
que
ma
vie
commence
Can't
wait
to
feel
his
embrace;
it
makes
me
feel
oh
so
safe
J'ai
hâte
de
sentir
ton
étreinte;
elle
me
fait
me
sentir
si
en
sécurité
(1st
2 lines
of)
(1st
2 lines
of)
Yeah
yeah
yeah
yeah,
I'm
just
one
block
from
heaven
Oui
oui
oui
oui,
je
suis
à
un
pâté
de
maisons
du
paradis
Yeah
& I'll
be
with
my
baby,
yeah
yeah
Oui
& Je
serai
avec
mon
bébé,
oui
oui
Yeah
yeah
yeah
yeah,
I'm
one
block
from
heaven
Oui
oui
oui
oui,
je
suis
à
un
pâté
de
maisons
du
paradis
& I'm
gonna
feel
his
magical
charms
& Je
vais
sentir
tes
charmes
magiques
One
block
from
heaven,
yeah
I'm
one
block
from
heaven
À
un
pâté
de
maisons
du
paradis,
oui
je
suis
à
un
pâté
de
maisons
du
paradis
Yeah
yeah,
oh
yeah,
I'm
just
one
block
from
heaven
Oui
oui,
oh
oui,
je
suis
à
un
pâté
de
maisons
du
paradis
& I'll
be
with
my
baby
one
more
time
& Je
serai
avec
mon
bébé
une
fois
de
plus
...
& fade
...
& fade
Оцените перевод
1
Goodbye And Good Luck
2 To Lose You
3 When I'm Gone
4 One Block from Heaven
5 I Want You 'Round
6 (You Can) Depend On Me
7 I've Got a Story
8 My Heart Is Like a Clock
9 Guarantee (For a Lifetime)
10 Forgive and Forget
11 I'll Be Available
12 Everybody Needs Love
13 Your Loss, My Gain (You Lost the Sweetest Boy)
14 All I Got
15 You Can Dance
16 I'm Yours, You're Mine
17 Oh Lover
18 Let's Talk It Over
19 In Case You Need Love
20 The Second Time Around
21 This Is Something New
22 Back In My Arms
23 I've Grown Accustomed To His Face
24 Can't Get Out Of This Mood
25 The Party's Over
26 I Wanna Be Around
27 I Remember You
28 Teach Me Tonight
29 Secret Love
30 All I Do Is Dream Of You
31 Always
32 Again
33 A Lovely Way To Spend An Evening
34 Drop In the Bucket
35 Why Do You Want To Let Me Go
36 Money (That's What I Want)
37 Is It Me Or Is It You
38 Cinderella (It's Twelve O'Clock)
39 Honey Boy
40 Can You Fix It (My Broken Heart)
41 Have A Little Patience (And Wait)
42 Free From Your Spell
43 My World of Dreams
44 Prove It
45 That's Why I Love You (Like I Do)
2 To Lose You
3 When I'm Gone
4 One Block from Heaven
5 I Want You 'Round
6 (You Can) Depend On Me
7 I've Got a Story
8 My Heart Is Like a Clock
9 Guarantee (For a Lifetime)
10 Forgive and Forget
11 I'll Be Available
12 Everybody Needs Love
13 Your Loss, My Gain (You Lost the Sweetest Boy)
14 All I Got
15 You Can Dance
16 I'm Yours, You're Mine
17 Oh Lover
18 Let's Talk It Over
19 In Case You Need Love
20 The Second Time Around
21 This Is Something New
22 Back In My Arms
23 I've Grown Accustomed To His Face
24 Can't Get Out Of This Mood
25 The Party's Over
26 I Wanna Be Around
27 I Remember You
28 Teach Me Tonight
29 Secret Love
30 All I Do Is Dream Of You
31 Always
32 Again
33 A Lovely Way To Spend An Evening
34 Drop In the Bucket
35 Why Do You Want To Let Me Go
36 Money (That's What I Want)
37 Is It Me Or Is It You
38 Cinderella (It's Twelve O'Clock)
39 Honey Boy
40 Can You Fix It (My Broken Heart)
41 Have A Little Patience (And Wait)
42 Free From Your Spell
43 My World of Dreams
44 Prove It
45 That's Why I Love You (Like I Do)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.