Текст и перевод песни Mary Wells - To Lose You

To Lose You

To lose you would be like losing the air i breathe
Would be like losing the flowers in May
The light of the day
I don't think i could find my way if i should lose you
It would be like losing my very soul
You're the only one I'll ever hold dear to my heart
Please don't let us part
But baby, if you keep foolin' 'round with every girl in town
I'm gonna have to put you down

I'm gonna have to lose you before you make me lose my mind
I'm gonna have to leave you behind
I'm tired of you cheatin' and lyin'
I'm tired of bein' blue and cryin'
At first, you know, I had to choose you
But now I'm gonna have to lose you

(Instrumental)

(Repeat previous verse)

(Repeat and fade)

I'm gonna have to lose you

Потерять тебя

Потерять тебя — всё равно что потерять воздух, которым я дышу,
Всё равно что потерять майские цветы,
Свет дневной.
Не думаю, что смогла бы найти свой путь, если потеряю тебя.
Это было бы как потерять мою собственную душу.
Ты единственный, кого я когда-либо буду беречь в своем сердце.
Пожалуйста, не давай нам расстаться.
Но, милый, если ты продолжишь крутить шашни с каждой девушкой в городе,
Мне придется тебя бросить.

Мне придется потерять тебя, прежде чем ты заставишь меня сойти с ума.
Мне придется тебя оставить.
Я устала от твоих измен и лжи.
Я устала грустить и плакать.
Сначала, знаешь, мне пришлось выбрать тебя,
Но теперь мне придется тебя потерять.

(Инструментальная часть)

(Повторение предыдущего куплета)

(Повторение и затухание)

Мне придется тебя потерять.