Текст и перевод песни Mary Wells - Use Your Head

Use Your Head

Oh oh boy, oh oh boy Don′t let him sway you away from me Don't let him say bad things about me Don′t let him tell you that I'm no good for you, oh no boy Hes only tryin to break us up, tryin to make you mad Hes about to make you lose the best love you've ever had Oh oh boy, use your head, oh oh boy Listen to your heart & not his words I knew from the start that he was against us Please don′t think that I′ve been untrue to you, oh no boy Although he treats you nice & claims to be your friend Hes always askin me if he can call me now & then Oh oh boy, use your head, oh oh boy I tell that you must have faith in me Give me your trust & I'll never betray you But don′t let him say I'm not the girl for you, oh no boy Hes only jealous, can′t you read between the lines? Every time you turn your back hes tryin to break your time Oh oh boy, use your head, oh oh boy, use your head Don't let him say bad things about me Tell him you′re no good without me Come on, use your head

Utilise ton intelligence

Oh oh mon chéri, oh oh mon chéri Ne le laisse pas t'éloigner de moi Ne le laisse pas dire du mal de moi Ne le laisse pas te dire que je ne suis pas bonne pour toi, oh non mon chéri Il essaie juste de nous séparer, d'essayer de te rendre fou Il est sur le point de te faire perdre le meilleur amour que tu aies jamais eu Oh oh mon chéri, utilise ton intelligence, oh oh mon chéri Écoute ton cœur et non ses paroles Je savais dès le départ qu'il était contre nous Ne pense pas que j'ai été infidèle envers toi, oh non mon chéri Même s'il te traite bien et prétend être ton ami Il me demande toujours si je peux l'appeler de temps en temps Oh oh mon chéri, utilise ton intelligence, oh oh mon chéri Je te dis que tu dois avoir confiance en moi Fais-moi confiance et je ne te trahirai jamais Mais ne le laisse pas dire que je ne suis pas la fille qu'il te faut, oh non mon chéri Il est juste jaloux, ne peux-tu pas lire entre les lignes ? Chaque fois que tu lui tournes le dos, il essaie de te faire perdre ton temps Oh oh mon chéri, utilise ton intelligence, oh oh mon chéri, utilise ton intelligence Ne le laisse pas dire du mal de moi Dis-lui que tu ne vaux rien sans moi Allez, utilise ton intelligence