Текст и перевод песни Mary Wells - Use Your Head

Use Your Head

Oh oh boy, oh oh boy Don′t let him sway you away from me Don't let him say bad things about me Don′t let him tell you that I'm no good for you, oh no boy Hes only tryin to break us up, tryin to make you mad Hes about to make you lose the best love you've ever had Oh oh boy, use your head, oh oh boy Listen to your heart & not his words I knew from the start that he was against us Please don′t think that I′ve been untrue to you, oh no boy Although he treats you nice & claims to be your friend Hes always askin me if he can call me now & then Oh oh boy, use your head, oh oh boy I tell that you must have faith in me Give me your trust & I'll never betray you But don′t let him say I'm not the girl for you, oh no boy Hes only jealous, can′t you read between the lines? Every time you turn your back hes tryin to break your time Oh oh boy, use your head, oh oh boy, use your head Don't let him say bad things about me Tell him you′re no good without me Come on, use your head

Включи голову

О, милый, о, милый, не позволяй ему увести тебя от меня. Не позволяй ему говорить обо мне гадости. Не позволяй ему говорить тебе, что я тебе не подхожу, о нет, милый. Он просто пытается нас рассорить, пытается тебя разозлить. Он вот-вот заставит тебя потерять лучшую любовь, которая у тебя когда-либо была. О, милый, включи голову, о, милый, слушай свое сердце, а не его слова. Я с самого начала знала, что он против нас. Пожалуйста, не думай, что я была тебе неверна, о нет, милый. Хотя он хорошо к тебе относится и утверждает, что твой друг, он постоянно спрашивает меня, может ли он мне позвонить. О, милый, включи голову, о, милый, я говорю, что ты должен верить мне. Доверься мне, и я никогда тебя не предам. Но не позволяй ему говорить, что я тебе не пара, о нет, милый. Он просто ревнует, разве ты не видишь, что между строк? Каждый раз, когда ты отворачиваешься, он пытается занять твое время. О, милый, включи голову, о, милый, включи голову. Не позволяй ему говорить обо мне гадости. Скажи ему, что ты без меня никуда. Ну же, включи голову.