Текст и перевод песни Mary Wilson - Walk the Line

Walk the Line

All my life I've been told
What I can and cannot do
But the world is turning
I've got some news for you
There's a strom a-raging
Directed by a higher power
There's a need for changing
We're coming to the final hour
When I speak my mind
And say I got a tip
Don't worry, be happy
I ain't gonna quit, no
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth (Hey, hey, hey!)
And the truth has cut me loose (Yes!) Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And I've got nothing to lose
Oh, oh! Oh, oh
You can lead a horse to water
But you cannot make him drink
You can show a man the writing
But you cannot make him think
Let my "yeses" be my yeses
My "nos" be my nos
I'm through stradling fences
I'm gonna carry my own load
It's so simple
Why can't they see
I'm no better than you
You're no better than me, oh, oh
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth (Hey, hey, hey!)
And the truth has cut me loose (Yes!)
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And I've got nothing to lose
I've gotta be free to think
Free to change
Free to know a better world's calling my name
Whoa, oh, oh! Oo!
I've got to be free to think
I've got to be free to think
Ohh Ain't gona walk that line
No compromise
I've seen the truth
And the truth has cut me loose
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And I've got nothing to lose
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And the truth has cut me loose
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And I've got nothing to lose
I got to be free
I got to be free
I got to be me
I got to be me
Oooooh
I've seen the truth
And the truth has cut me lose
I, I, I said I ain't
Gonna walk that line
Gonna walk that line
Oooooh
I've seen the truth
And I've got nothing to loose
I said
Let me
Let me
Let me...

Marcher sur la ligne

Toute ma vie, on m'a dit
Ce que je pouvais et ne pouvais pas faire
Mais le monde tourne
J'ai des nouvelles pour toi
Il y a une tempête qui fait rage
Dirigée par une puissance supérieure
Il y a un besoin de changement
Nous approchons de l'heure finale
Quand je dis ce que je pense
Et que je dis que j'ai un conseil
Ne t'inquiète pas, sois heureux
Je n'abandonnerai pas, non
Je ne marcherai pas sur cette ligne
Pas de compromis
J'ai vu la vérité (Hey, hey, hey!)
Et la vérité m'a libéré (Oui!) Je ne marcherai pas sur cette ligne
Pas de compromis
J'ai vu la vérité
Et je n'ai rien à perdre
Oh, oh! Oh, oh
On peut amener un cheval à l'eau
Mais on ne peut pas le faire boire
On peut montrer à un homme l'écriture
Mais on ne peut pas le faire penser
Que mes "ouis" soient mes "ouis"
Mes "non" soient mes "non"
J'en ai fini de chevaucher les clôtures
Je vais porter mon propre fardeau
C'est si simple
Pourquoi ne peuvent-ils pas voir
Je ne suis pas meilleure que toi
Tu n'es pas meilleur que moi, oh, oh
Je ne marcherai pas sur cette ligne
Pas de compromis
J'ai vu la vérité (Hey, hey, hey!)
Et la vérité m'a libéré (Oui!)
Je ne marcherai pas sur cette ligne
Pas de compromis
J'ai vu la vérité
Et je n'ai rien à perdre
Je dois être libre de penser
Libre de changer
Libre de savoir qu'un monde meilleur appelle mon nom
Whoa, oh, oh! Oo!
Je dois être libre de penser
Je dois être libre de penser
Ohh Je ne marcherai pas sur cette ligne
Pas de compromis
J'ai vu la vérité
Et la vérité m'a libéré
Je ne marcherai pas sur cette ligne
Pas de compromis
J'ai vu la vérité
Et je n'ai rien à perdre
Je ne marcherai pas sur cette ligne
Pas de compromis
J'ai vu la vérité
Et la vérité m'a libéré
Je ne marcherai pas sur cette ligne
Pas de compromis
J'ai vu la vérité
Et je n'ai rien à perdre
Je dois être libre
Je dois être libre
Je dois être moi-même
Je dois être moi-même
Oooooh
J'ai vu la vérité
Et la vérité m'a libéré
Je, je, je dis que je ne suis pas
Sur le point de marcher sur cette ligne
Sur le point de marcher sur cette ligne
Oooooh
J'ai vu la vérité
Et je n'ai rien à perdre
J'ai dit
Laisse-moi
Laisse-moi
Laisse-moi...