Текст и перевод песни Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Kont Rayeh

Kont Rayeh

كنت رايح،كنت رايح. كنت عازم أني أقوم.
كنت طايب، كنت صايب. كان في قلبي شوق مهول.
كان دافعني اني احارب،كنت حاسب اني اطول.
فجأه أعاني مالحبايب،فجأة يقفش رجلي غول.
فجأه واقف، فجأه غايب. فجأه يمتنع الدخول.
فأبدو ليهم إني خايب. يبدو ليا مش أصول.
يبدو ليا إني راجع. رغم إني مش ملول.
يبدو إن الهم واسع. يبدو إني مش هقول.
كان دافعني اني احارب كنت حاسب اني اطول.
فجأه أعاني مالحبايب. فجأه يقفش رجلي غول.
رغم اني كنت رايح، كنت عازم اني اقول.
كنت رايح، كنت رايح. كان فقلبي شوق مهول.

Kont Rayeh

I was going, I was going. I was determined to get up.
I was feeling good, I was doing well. There was a great longing in my heart.
I was motivated to fight, I thought I would succeed.
Suddenly I miss my loved ones, suddenly a ghoul grabs my foot.
Suddenly I'm standing, suddenly I'm absent. Suddenly I'm denied entry.
So I appear to them as a failure. I seem to them to be without principles.
It seems to me that I'm going back. Although I'm not tired.
It seems that the problem is big. It seems that I won't speak.
I was motivated to fight, I thought I would succeed.
Suddenly I miss my loved ones. Suddenly a ghoul grabs my foot.
Even though I was going, I was determined to speak.
I was going, I was going. There was a great longing in my heart.