Текст и перевод песни Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Kont Rayeh

Kont Rayeh

كنت رايح،كنت رايح. كنت عازم أني أقوم.
كنت طايب، كنت صايب. كان في قلبي شوق مهول.
كان دافعني اني احارب،كنت حاسب اني اطول.
فجأه أعاني مالحبايب،فجأة يقفش رجلي غول.
فجأه واقف، فجأه غايب. فجأه يمتنع الدخول.
فأبدو ليهم إني خايب. يبدو ليا مش أصول.
يبدو ليا إني راجع. رغم إني مش ملول.
يبدو إن الهم واسع. يبدو إني مش هقول.
كان دافعني اني احارب كنت حاسب اني اطول.
فجأه أعاني مالحبايب. فجأه يقفش رجلي غول.
رغم اني كنت رايح، كنت عازم اني اقول.
كنت رايح، كنت رايح. كان فقلبي شوق مهول.

Я шла к тебе

Я шла к тебе, я шла к тебе. Я твёрдо решила идти.
Я вся горела, вся пылала. В моём сердце жила огромная тоска.
Меня толкала вперёд жажда борьбы, я думала, что выдержу.
Вдруг я страдаю от любимых, вдруг мои ноги сковал чудовищный страх.
Вдруг я застыла, вдруг я пропала. Вдруг вход стал недоступен.
И я кажусь им побеждённой. Мне кажется, это неправильно.
Мне кажется, что я возвращаюсь. Хотя я вовсе не устала.
Похоже, что горе безгранично. Похоже, что я ничего не скажу.
Меня толкала вперёд жажда борьбы, я думала, что выдержу.
Вдруг я страдаю от любимых, вдруг мои ноги сковал чудовищный страх.
Хотя я шла к тебе, я твёрдо решила сказать.
Я шла к тебе, я шла к тебе. В моём сердце жила огромная тоска.