Текст и перевод песни Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Teskar Tebki

Teskar Tebki

لجل العشق ف بختَك مَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُبح ف عِينك لَيِل
تسكر تبكي زي العيل
لجل دماغك مش مظبوطة
ولجل الحلوة كانت شرموطة
ولجل مُغَفل ف الحدوتة
ولجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُحبة كانت قَحبة
ولجل الضِحكة طِلعت نَحبة
ولجل و شوش الماضي الشاحبة
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل دماغك مش مظبوطة
ولجل الحلوة كانت شرموطة
ولجل مُغَفل ف الحدوتة
ولجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُحبة كانت قَحبة
ولجل الضِحكة طِلعت نَحبة
ولجل و شوش الماضي الشاحبة
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
ورغم دا كُلُه برضك حاسس
إن الحب الفرض السادس
لأ والأدهي ف أصغر حادث
تجري تروح سكران متنيل
تُقعُد تبكي تسكر تبكي
تسكر تبكي زي العيل
ورغم دا كُلُه برضك حاسس
إن الحب الفرض السادس
لأ والأدهي ف أصغر حادث
تجري تروح سكران متنيل
تُقعُد تبكي زي العيل
وتقول أمك ماتت بدري
لجل بلادك كِفها الحُزن
وان صحابك عشقوا صبايا
وانت عِشقت عرايس قُطن
وتقول أمك ماتت بدري
لجل بلادك كِفها الحُزن
وان صحابك عشقوا صبايا
وانت عِشقت عرايس قُطن
ياللي الدمعة ف عينك طوبة
تسكر تبكي زي العيل
وانت ف قلبك طارح غُصن
تسكر تبكي زي العيل
رفيق السُكر ماكان مُتخيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل العشق ف بختَك مَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُبح ف عِينك لَيِل
تسكر تبكي زي العيل
لجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
رفيق السُكر ماكان مُتخيل
تسكر تبكي زي العيل
ياللي الدمعة ف عينك طوبة
تسكر تبكي زي العيل
وانت ف قلبك طارح غُصن
تسكر تبكي زي العيل
لجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
رفيق السُكر ماكان مُتخيل
تسكر تبكي زي العيل
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
ياللي الدمعة ف عينك طوبة
لجل العشق ف بختَك مَيل

Пьяный плачешь

Ради любви, твоя судьба накренилась,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради рассвета, в твоих глазах ночь,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради твоей не в порядке головы,
И ради милашки, что была шлюхой,
И ради дурака в этой истории,
И ради твоих низких оценок,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради компании, что была гнилой,
И ради смеха, что оказался стоном,
И ради блеклых лиц прошлого,
Оставивших в твоем сердце кровоточащую рану,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради твоих низких оценок,
Пьяный плачешь, как дитя.
Оставивших в твоем сердце кровоточащую рану,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради твоей не в порядке головы,
И ради милашки, что была шлюхой,
И ради дурака в этой истории,
И ради твоих низких оценок,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради компании, что была гнилой,
И ради смеха, что оказался стоном,
И ради блеклых лиц прошлого,
Оставивших в твоем сердце кровоточащую рану,
Пьяный плачешь, как дитя.
И несмотря на все это, ты все еще чувствуешь,
Что любовь - шестой столп веры,
Нет, и что еще хуже, при малейшем происшествии,
Ты бежишь, пьяный и разваливающийся,
Садишься, плачешь, пьянеешь и плачешь,
Пьяный плачешь, как дитя.
И несмотря на все это, ты все еще чувствуешь,
Что любовь - шестой столп веры,
Нет, и что еще хуже, при малейшем происшествии,
Ты бежишь, пьяный и разваливающийся,
Садишься, плачешь, как дитя.
И говоришь, что твоя мать умерла рано,
Ради твоей страны, с которой хватит горя,
И что твои друзья любили девушек,
А ты любил кукол из ваты.
И говоришь, что твоя мать умерла рано,
Ради твоей страны, с которой хватит горя,
И что твои друзья любили девушек,
А ты любил кукол из ваты.
Ты, у кого слеза в глазу, как камень,
Пьяный плачешь, как дитя.
И в чьем сердце брошена ветвь,
Пьяный плачешь, как дитя.
Твой собутыльник и не представлял,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради любви, твоя судьба накренилась,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради рассвета, в твоих глазах ночь,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради твоих низких оценок,
Пьяный плачешь, как дитя.
Оставивших в твоем сердце кровоточащую рану,
Пьяный плачешь, как дитя.
Твой собутыльник и не представлял,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ты, у кого слеза в глазу, как камень,
Пьяный плачешь, как дитя.
И в чьем сердце брошена ветвь,
Пьяный плачешь, как дитя.
Ради твоих низких оценок,
Пьяный плачешь, как дитя.
Твой собутыльник и не представлял,
Пьяный плачешь, как дитя.
Оставивших в твоем сердце кровоточащую рану,
Ты, у кого слеза в глазу, как камень,
Ради любви, твоя судьба накренилась,