Текст и перевод песни Maryam Saleh - Roba3iyat Shagar el Tout (El Donia)

Roba3iyat Shagar el Tout (El Donia)

حلوة الدنيا لكن في صراعها
رغبة بتحي و رغبة تموت
و خلايق تايهة في اوضاعها
المتشقلب و المظبوط
من اوجاعها تحب متاعها
من اوجاعها تحب متاعها
يا اللي عشقت الشجرة اطلعها
قبل ما يخلص موسم التوت
قبل ما يخلص موسم التوت

Roba3iyat Shagar el Tout (El Donia)

Le monde est beau, mais il y a des luttes en lui
Un désir vit et un désir meurt
Et les gens sont perdus dans leurs états
Celui qui se débat et celui qui est bien
De ses douleurs, il aime ses biens
De ses douleurs, il aime ses biens
Oh toi qui as aimé l'arbre, grimpe-le
Avant que la saison des mûres ne se termine
Avant que la saison des mûres ne se termine