Текст и перевод песни Maryam Saleh - Watan El Akk (وطن العك)

Watan El Akk (وطن العك)

دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
ونطس دماغنا في الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته
ونطس دماغنا في الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
وان خلص القرش ماتتخانقوش
وماتستنجوش من وسخ العقل
وان خلص القرش ماتتخانقوش
وماتستنجوش من وسخ العقل
ويا أجره يا نقل يا أجره يا نقل
ويا أجره يا نقل يا أجره يا نقل
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
ونطس دماغنا في الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته
ونطس دماغنا في أقرب الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته

Watan El Akk (Land of the Fool)

Let us love the land of the fool
For when we are consumed, we will not be consumed
Let us love the land of the fool
For when we are consumed, we will not be consumed
And bash our brains in the wall
For it will one day yield its bounty
And bash our brains in the wall
For it will one day yield its bounty
And no one should blame their ruler
And don't get upset, my dear, with your mother
And no one should blame their ruler
And don't get upset, my dear, with your mother
And when the money runs out, do not quarrel
And do not beg for the filth of the mind
And when the money runs out, do not quarrel
And do not beg for the filth of the mind
Oh, the fare, oh the transport, oh the fare, oh the transport
Oh, the fare, oh the transport, oh the fare, oh the transport
And praise be to the pilgrim, oh pilgrim
For when the pilgrim bestows, he strips us bare
And praise be to the pilgrim, oh pilgrim
For when the pilgrim bestows, he strips us bare
Wine and women, wine and women
So we love Jalal, and we love Alaa
Wine and women, wine and women
So we love Jalal, and we love Alaa
And no one should blame their ruler
And don't get upset, my dear, with your mother
And no one should blame their ruler
And don't get upset, my dear, with your mother
And praise be to the pilgrim, oh pilgrim
For when the pilgrim bestows, he strips us bare
And praise be to the pilgrim, oh pilgrim
For when the pilgrim bestows, he strips us bare
Wine and women, wine and women
So we love Jalal, and we love Alaa
Wine and women, wine and women
So we love Jalal, and we love Alaa
And no one should blame their ruler
And don't get upset, my dear, with your mother
And no one should blame their ruler
And don't get upset, my dear, with your mother
Let us love the land of the fool
For when we are consumed, we will not be consumed
Let us love the land of the fool
For when we are consumed, we will not be consumed
And bash our brains in the wall
For it will one day yield its bounty
And bash our brains in the nearest wall
For it will one day yield its bounty