Текст и перевод песни Maryam Saleh - Watan El Akk (وطن العك)

Watan El Akk (وطن العك)

دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
ونطس دماغنا في الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته
ونطس دماغنا في الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
وان خلص القرش ماتتخانقوش
وماتستنجوش من وسخ العقل
وان خلص القرش ماتتخانقوش
وماتستنجوش من وسخ العقل
ويا أجره يا نقل يا أجره يا نقل
ويا أجره يا نقل يا أجره يا نقل
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
ونطس دماغنا في الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته
ونطس دماغنا في أقرب الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته

Watan El Akk (وطن العك)

Aimons ce pays où tout va de travers
Si nous sommes épuisés, nous ne nous plaindrons pas
Aimons ce pays où tout va de travers
Si nous sommes épuisés, nous ne nous plaindrons pas
Et nous cognons notre tête contre le mur
Un jour, il produira ses douceurs
Et nous cognons notre tête contre le mur
Un jour, il produira ses douceurs
Aucun individu ne se plaindra de son dirigeant
Et Nermin ne se fâchera pas contre sa grand-mère
Aucun individu ne se plaindra de son dirigeant
Et Nermin ne se fâchera pas contre sa grand-mère
Si l’argent vient à manquer, ne vous disputez pas
Et ne vous dégoûtez pas de la saleté de l’esprit
Si l’argent vient à manquer, ne vous disputez pas
Et ne vous dégoûtez pas de la saleté de l’esprit
Un aller-retour, un aller-retour, un aller-retour
Un aller-retour, un aller-retour, un aller-retour
Que la bénédiction soit sur le pèlerin, et qu’il soit béni
Et le pèlerin nous donnera son aumône
Que la bénédiction soit sur le pèlerin, et qu’il soit béni
Et le pèlerin nous donnera son aumône
Du vin et des femmes, du vin et des femmes
Nous aimons Jalal, nous aimons Alaa
Du vin et des femmes, du vin et des femmes
Nous aimons Jalal, nous aimons Alaa
Aucun individu ne se plaindra de son dirigeant
Et Nermin ne se fâchera pas contre sa grand-mère
Aucun individu ne se plaindra de son dirigeant
Et Nermin ne se fâchera pas contre sa grand-mère
Que la bénédiction soit sur le pèlerin, et qu’il soit béni
Et le pèlerin nous donnera son aumône
Que la bénédiction soit sur le pèlerin, et qu’il soit béni
Et le pèlerin nous donnera son aumône
Du vin et des femmes, du vin et des femmes
Nous aimons Jalal, nous aimons Alaa
Du vin et des femmes, du vin et des femmes
Nous aimons Jalal, nous aimons Alaa
Aucun individu ne se plaindra de son dirigeant
Et Nermin ne se fâchera pas contre sa grand-mère
Aucun individu ne se plaindra de son dirigeant
Et Nermin ne se fâchera pas contre sa grand-mère
Aimons ce pays où tout va de travers
Si nous sommes épuisés, nous ne nous plaindrons pas
Aimons ce pays où tout va de travers
Si nous sommes épuisés, nous ne nous plaindrons pas
Et nous cognons notre tête contre le mur
Un jour, il produira ses douceurs
Et nous cognons notre tête contre le mur le plus proche
Un jour, il produira ses douceurs