Текст и перевод песни Maryla Rodowicz i Alibabki - Wielka Woda
Trzeba
mi
wielkiej
wody
Мне
нужна
большая
вода
Tej
dobrej
i
tej
złej
И
добрая,
и
злая
Na
wszystkie
moje
pogody
На
все
мои
рассветы
Niepogody
duszy
mej
На
непогоды
моей
души
Trzeba
mi
wielkiej
drogi
Мне
нужна
большая
дорога
Wśród
wiecznie
młodych
bzów
Среди
вечно
юных
роз
Na
wszystkie
moje
złe
bogi
На
всех
моих
злых
богов
Niebogi
z
moich
snów
На
беды
из
моих
снов
Oceanów
mrukliwych
Океанов
угрюмых
I
strumieni
życzliwych
И
ручейков
приветливых
Czarnych
głębin
niepewnych
Черных
пучин
неведомых
I
opowieści
rzewnych
И
историй
жалостливых
Drogi
białosrebrzystej
Дороги
серебристой
Dróżki
nieuroczystej
Тропинки
неторжественной
Piachów
siebie
niepewnych
Песков
неуверенных
в
себе
I
ptasich
rozmów
śpiewnych
И
птичьих
разговоров
певучих
I
tylko
taką
mnie
ścieżką
poprowadź
И
только
такой
меня
тропинкой
веди
Gdzie
śmieją
się
śmiechy
w
ciemności
Где
смех
звучит
во
тьме
I
gdzie
muzyka
gra,
muzyka
gra
И
где
музыка
играет,
музыка
играет
Nie
daj
mi,
Boże,
broń
Boże,
skosztować
Не
дай
мне,
Боже,
упаси
Боже,
вкусить
Tak
zwanej
życiowej
mądrości
Так
называемой
жизненной
мудрости
Dopóki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Póki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Trzeba
mi
wielkiej
wody
Мне
нужна
большая
вода
Tej
dobrej
i
tej
złej
И
добрая,
и
злая
Na
wszystkie
moje
pogody
На
все
мои
рассветы
Niepogody
duszy
mej
На
непогоды
моей
души
Trzeba
mi
wielkiej
psoty
Мне
нужна
большая
шалость
Trzeba
mi
psoty,
hej
Мне
нужна
шалость,
эй
Na
wszystkie
moje
tęsknoty
На
все
мои
желания
Ochoty
duszy
mej
На
порывы
моей
души
Wielkich
wypraw
pod
Kraków
Великих
вылазок
под
Краков
Nocnych
rozmów
rodaków
Ночных
разговоров
земляков
Wysokonogich
lasów
Высокоствольных
лесов
I
bardzo
dużo
czasu
И
очень
много
времени
I
tylko
taką
mnie
ścieżką
poprowadź
И
только
такой
меня
тропинкой
веди
Gdzie
śmieją
się
śmiechy
w
ciemności
Где
смех
звучит
во
тьме
I
gdzie
muzyka
gra,
muzyka
gra
И
где
музыка
играет,
музыка
играет
Nie
daj
mi,
Boże,
broń
Boże,
skosztować
Не
дай
мне,
Боже,
упаси
Боже,
вкусить
Tak
zwanej
życiowej
mądrości
Так
называемой
жизненной
мудрости
Dopóki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Póki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
I
tylko
taką
mnie
ścieżką
poprowadź
И
только
такой
меня
тропинкой
веди
Gdzie
śmieją
się
śmiechy
w
ciemności
Где
смех
звучит
во
тьме
I
gdzie
muzyka
gra,
muzyka
gra
И
где
музыка
играет,
музыка
играет
Nie
daj
mi,
Boże,
broń
Boże,
skosztować
Не
дай
мне,
Боже,
упаси
Боже,
вкусить
Tak
zwanej
życiowej
mądrości
Так
называемой
жизненной
мудрости
Dopóki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Póki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
I
tylko
taką
mnie
ścieżką
poprowadź
И
только
такой
меня
тропинкой
веди
Gdzie
śmieją
się
śmiechy
w
ciemności
Где
смех
звучит
во
тьме
I
gdzie
muzyka
gra,
muzyka
gra
И
где
музыка
играет,
музыка
играет
Nie
daj
mi,
Boże,
broń
Boże,
skosztować
Не
дай
мне,
Боже,
упаси
Боже,
вкусить
Tak
zwanej
życiowej
mądrości
Так
называемой
жизненной
мудрости
Dopóki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Póki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.