Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Ballada Wagonowa

Ballada Wagonowa

Pamiętam, był ogromny mróz
(Pamiętam, był ogromny mróz)
Od Cheetaway do Syracuse
Pamiętam, był ogromny mróz
(Pamiętam, był ogromny mróz)
Od Cheetaway do Syracuse (o, Syracuse)

Sam diabeł szepnął, "Wietrze wiej" (heej, heej)
Od Syracuse do Cheetaway
Sam diabeł szepnął, "Wietrze wiej"
(Wietrze wiej, wietrze wiej)
Od Syracuse do Cheetaway (do Cheetaway)

Trzech pasażerów pociąg wiózł
(Trzech pasażerów pociąg wiózł)
Od Cheetaway do Syracuse
(Od Cheetaway do Syracuse)
Trzech pasażerów pociąg wiózł
(Trzech pasażerów pociąg wiózł)
Od Cheetaway do Syracuse (o, Syracuse)

W moim przedziale wszyscy trzej
(W jej przedziale wszyscy trzej)
Ten z Syracuse, ten z Cheetaway
(Ten z Syracuse, ten z Cheetaway)
W moim przedziale wszyscy trzej
(W jej przedziale wszyscy trzej)
Ten z Syracuse, ten z Cheetaway

(Ten trzeci to był na jej gust)
Ten trzeci to był na mój gust
(Nie z Cheetaway nie z Syracuse)
O je, je, je, je, je, je, jej
(Ten trzeci to był na jej gust)
Ten trzeci to był na mój gust
(Nie z Cheetaway, nie z Syracuse)

Mój cudzoziemcze zostać chciej
(Jej cudzoziemcze zostać chciej)
Gdzieś w Syracuse, gdzieś w Cheetaway
(Gdzieś w Syracuse, gdzieś w Cheetaway)
Mój cudzoziemcze zostać chciej
(Zostać chciej, zostać chciej)
Gdzieś w Syracuse, gdzieś w Cheetaway (je, w Cheetaway)

Zatęsknisz jeszcze do mych ust
(O je, o je, o je, o je)
Do Cheetaway, do Syracuse
(Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak)
Zatęsknisz jeszcze do mych ust
(O jes, o jes, o jes, o jes)
Do Cheetaway, do Syracuse (o, Syracuse)

Wesele będzie hejże, hej
(Wesele będzie hejże, hej)
Od Syracuse do Cheetaway
(Od Syracuse do Cheetaway)
Wesele będzie hejże, hej
(Wesele będzie hejże, hej)
Od Syracuse do Cheetaway (o, Cheetaway)

(Cheetaway!)

Wagon Ballad

I remember there was a terrible frost
(I remember there was a terrible frost)
From Cheetaway to Syracuse
I remember there was a terrible frost
(I remember there was a terrible frost)
From Cheetaway to Syracuse (oh, Syracuse)

The devil himself whispered, "Wind, blow" (hey, hey)
From Syracuse to Cheetaway
The devil himself whispered, "Wind, blow"
(Wind, blow, wind, blow)
From Syracuse to Cheetaway (to Cheetaway)

The train carried three passengers
(The train carried three passengers)
From Cheetaway to Syracuse
(From Cheetaway to Syracuse)
The train carried three passengers
(The train carried three passengers)
From Cheetaway to Syracuse (oh, Syracuse)

In my compartment were all three
(In her compartment were all three)
The one from Syracuse, the one from Cheetaway
(The one from Syracuse, the one from Cheetaway)
In my compartment were all three
(In her compartment were all three)
The one from Syracuse, the one from Cheetaway

(The third was to her taste)
The third was to my taste
(Not from Cheetaway, not from Syracuse)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(The third was to her taste)
The third was to my taste
(Not from Cheetaway, not from Syracuse)

My foreigner, stay with me
(Her foreigner, stay with me)
Somewhere in Syracuse, somewhere in Cheetaway
(Somewhere in Syracuse, somewhere in Cheetaway)
My foreigner, stay with me
(Stay with me, stay with me)
Somewhere in Syracuse, somewhere in Cheetaway (yeah, in Cheetaway)

You'll miss my lips yet
(Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
To Cheetaway, to Syracuse
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You'll miss my lips yet
(Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
To Cheetaway, to Syracuse (oh, Syracuse)

The wedding will be hey, hey
(The wedding will be hey, hey)
From Syracuse to Cheetaway
(From Syracuse to Cheetaway)
The wedding will be hey, hey
(The wedding will be hey, hey)
From Syracuse to Cheetaway (oh, Cheetaway)

(Cheetaway!)