Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Barbara Ubryk
Dziura
nad
dziury
Дыра
над
дырой
"Barbara
Ubryk"
"Барбара
Убрык"
Hotel
ponury
Отель
мрачный
Pokojów
nigdy
Комнат
никогда
Się
nie
przewietrza
Не
проветривают
Wszyscy
wołają
Все
кричат:
- Powietrza
nie
trza!
- Воздуха
не
надо!
Nie
przewietrzone
Непроветренные
Izby
i
bety
Комнаты
и
кровати
Na
oknach
czarne
На
окнах
чёрные
Wiszą
rolety
Висят
ролеты
I
dniem,
i
nocą
И
днём,
и
ночью
Może
to
harem?
Может,
это
гарем?
Portier
śpi
pod
sto
Портье
спит
под
сто
Jącym
zegarem
нущим
часами
W
tzw.
hallu
В
так
называемом
холле
Trzy
sztuczne
palmy
Три
искусственные
пальмы
I
plakat:
wiedzę
И
плакат:
знание
Bombą
rozwalmy
Бомбой
разрушим
Tuż
oleodruk
Тут
же
олеография
Z
jakąś
Wenecją
С
какой-то
Венецией
W
fotelach
duchy
В
креслах
призраки
Siedzą
i
szepcą
Сидят
и
шепчутся
Ślęczą
nad
radiem
Корпят
над
радио
Mówią
na
migi
Говорят
жестами
Duże
kanalie
Большие
канальи
I
kanalijki
И
канальишки
Kombinujące
Мухлюющие
Dzionki
i
nocki
Днями
и
ночами
A
deszczyk
pada
А
дождик
идёт
Deszcz
ciemno...
ciemnogrodzki
Дождь
темно...
темногородский
Оцените перевод
1
Nie-Nie, Tak-Tak
2 Żelazko
3 Anioły Pilnują Nas
4 Walczyk Półfrancuski
5 Roztańczę W Sobie Świat
6 Kropka Nad I
7 Jednoaktówka Jesienna Z Życia Okulisty
8 Łatwopalni
9 Łza Na Rzęsie (Mi Się Trzęsie)
10 Katarynka
11 Karolek
12 Barbara Ubryk
13 Tak Czy Nie (Z Serialu "Tak Czy Nie")
14 Druga Strona Medalu (Z Serialu "Dwie Strony Medalu")
15 Dalej Orły
2 Żelazko
3 Anioły Pilnują Nas
4 Walczyk Półfrancuski
5 Roztańczę W Sobie Świat
6 Kropka Nad I
7 Jednoaktówka Jesienna Z Życia Okulisty
8 Łatwopalni
9 Łza Na Rzęsie (Mi Się Trzęsie)
10 Katarynka
11 Karolek
12 Barbara Ubryk
13 Tak Czy Nie (Z Serialu "Tak Czy Nie")
14 Druga Strona Medalu (Z Serialu "Dwie Strony Medalu")
15 Dalej Orły
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.