Cuda - Maryla Rodowicz перевод на русский

Cuda

Dotyk Twój jest jak sen
A przede mną cały dzień
Więc proszę, pozwól mi
Cały czas czekam tu
Na tych kilka Twoich słów
Więc proszę, powiedz mi
Kto wierzy w cuda
Ten ma co chce
I zawsze się uda
Złapać kolejny sens
Powoli powoli
Twe usta szepczą "tak"
A ciało by chciało
Cóż, kiedy czas już spać
Dotyk Twój pali mnie
Dobrze wiesz, że bardzo chcę
Lecz czasem pozwól mi
Chcę opłynąć mały świat
Taki mój, zwyczajny tak
Więc proszę, pozwól mi
Kto wierzy w cuda
Ten ma to co chce
I zawsze się uda
Złapać kolejny sens
Powoli powoli
Twe usta szepczą "tak"
A ciało by chciało
Cóż, kiedy czas już spać
Cuda, cuda, cuda
Cuda, cuda, cuda
Cuda, cuda, cuda
Cuda, cuda, cuda
Kto wierzy w cuda
Ten ma co chce
I zawsze się uda
Złapać kolejny sens
Powoli powoli
Twe usta szepczą "tak"
A ciało by chciało
Cóż, kiedy czas już spać
Kto wierzy w cuda
Ten ma co chce
I zawsze się uda
Złapać kolejny sens
Powoli powoli
Twe usta szepczą "tak"
A ciało by chciało
Cóż, kiedy czas już spać

Чудеса

Твое прикосновение как сон,
А передо мной целый день.
Так прошу, позволь мне,
Всё время жду тебя здесь.
Этих нескольких твоих слов,
Так прошу, скажи мне,
Кто верит в чудеса,
Тот имеет, что хочет,
И всегда всё удаётся,
Поймать новый смысл.
Потихоньку, потихоньку
Твои губы шепчут "да",
А тело бы хотело,
Что ж, когда пора уже спать.
Твое прикосновение обжигает меня,
Ты хорошо знаешь, что я очень хочу,
Но иногда позволь мне,
Хочу объять весь мир,
Мой собственный, такой обычный,
Так прошу, позволь мне.
Кто верит в чудеса,
Тот имеет то, что хочет,
И всегда всё удаётся,
Поймать новый смысл.
Потихоньку, потихоньку
Твои губы шепчут "да",
А тело бы хотело,
Что ж, когда пора уже спать.
Чудеса, чудеса, чудеса,
Чудеса, чудеса, чудеса,
Чудеса, чудеса, чудеса,
Чудеса, чудеса, чудеса,
Кто верит в чудеса,
Тот имеет, что хочет,
И всегда всё удаётся,
Поймать новый смысл.
Потихоньку, потихоньку
Твои губы шепчут "да",
А тело бы хотело,
Что ж, когда пора уже спать.
Кто верит в чудеса,
Тот имеет, что хочет,
И всегда всё удаётся,
Поймать новый смысл.
Потихоньку, потихоньку
Твои губы шепчут "да",
А тело бы хотело,
Что ж, когда пора уже спать.