Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Deszcz

Deszcz

Na całej połaci deszcz
W przeróżnej postaci deszcz
Na siostry i braci deszcz
Na naszą równinę deszcz
Na każdą mieścinę deszcz
Na tłoczek przed kinem deszcz
Na ładną dziewczynę deszcz
Na pociąg do Jasła deszcz
Na wzmiankę, że zgasła deszcz
Na napis,,brak masła deszcz
Na starte dwa hasła deszcz
Na flaszki od wódki deszcz
Na kioski i budki deszcz
Na dzionek za krótki deszcz
Na puste ogródki deszcz
Na w sinej mgle, deszcz
Na kocham cię stale deszcz
Na żale,że wcale deszcz
Na różne tak dalej deszcz

La Pluie

Sur toute la surface, la pluie
Sous diverses formes, la pluie
Sur les sœurs et les frères, la pluie
Sur notre plaine, la pluie
Sur chaque petite ville, la pluie
Sur le bouchon devant le cinéma, la pluie
Sur la belle fille, la pluie
Sur le train pour Jasło, la pluie
Sur la mention, qu'il s'est éteint, la pluie
Sur l'inscription "manque de beurre", la pluie
Sur deux mots de passe effacés, la pluie
Sur les bouteilles de vodka, la pluie
Sur les kiosques et les stands, la pluie
Sur la journée trop courte, la pluie
Sur les jardins vides, la pluie
Dans le brouillard bleu, la pluie
Sur je t'aime toujours, la pluie
Sur les regrets, que jamais, la pluie
Sur différentes choses, et ainsi de suite, la pluie