Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Diabeł I Raj

Teraz będzie piosenka o mnie dla was
O mnie dla was, tak
Patataj, o patataj, o patataj, patataj
Przyjdzie dzień, gdy dorośnie Maryla
Jeszcze rok, jeszcze dzień, jeszcze chwila
Już nie zagra, jak dawniej w zielone
Nie popędzi w podróże szalone, hej, hej, hej, ejejej-ejejej...
Dla niej diabeł, dla niej raj
Patataj, o patataj
Dla niej anioł, dla niej maj
Patataj, o patataj
Dla niej diabeł, dla niej raj
Patataj, o patataj
Dla niej wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
O patataj, o patataj, patataj, patataj!
Gdzie podziała się dawna Marylka
Ta, co miała niewinność motylka?
Dzisiaj zna ją i Londyn, i Łowicz
Wszędzie słychać magister Rodowicz
Hej, hej, hej, ejejej-ejejej...
Dla niej diabeł, dla niej raj
Patataj, o patataj
Dla niej anioł, dla niej maj
Patataj, o patataj
Dla niej diabeł, dla niej raj
Patataj, o patataj
Dla niej wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
O patataj, o patataj, patataj, patataj!
Przyjdzie dzień posiwieje Maryla
Jeszcze rok, jeszcze dzień, jeszcze chwila
I zapełni się Paryż, i Kutno
Nowych dziewczyn urodą okrutną
Hej, hej, hej, ejejej-ejejej...
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj...

Теперь будет песня обо мне для вас
Обо мне для вас, да
Пататай, о пататай, о пататай, пататай
Придет день, когда вырастет Марилла
Еще год, еще день, еще мгновение
Он больше не будет играть, как раньше в зеленые
Он не станет совершать безумные путешествия, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй...
Для нее дьявол, для нее рай
Пататай, о пататай
Для нее ангел, для нее май
Пататай, о пататай
Для нее дьявол, для нее рай
Пататай, о пататай
Для нее все naj, naj, naj
Пататай, о пататай
О пататай, о пататай, пататай, пататай!
Куда делась старая Марилка
Та, в чем была невинность бабочки?
Сегодня ее знает и Лондон, и Лович
Везде слышен магистр Родович
Эй, эй, эй, ejejej-ejejej...
Для нее дьявол, для нее рай
Пататай, о пататай
Для нее ангел, для нее май
Пататай, о пататай
Для нее дьявол, для нее рай
Пататай, о пататай
Для нее все naj, naj, naj
Пататай, о пататай
О пататай, о пататай, пататай, пататай!
Придет день, поседеет Марила
Еще год, еще день, еще мгновение
И заполнится Париж, и Кутно
Новых девушек красоты жестокой
Эй, эй, эй, ejejej-ejejej...
Для вас дьявол, для вас рай
Пататай, о пататай
Для вас ангел, для вас май
Пататай, о пататай
Для вас дьявол, для вас рай
Пататай, о пататай
Для вас все naj, naj, naj
Пататай, о пататай
Для вас дьявол, для вас рай
Пататай, о пататай
Для вас все naj, naj, naj
Пататай...