Maryla Rodowicz - Gulasz Z Serc - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Gulasz Z Serc




Gulasz Z Serc
Gulasz From Hearts
Zaledwie pierwsze kroki i już przepaść
Barely took my first steps and it's already an abyss
Zaledwie pierwsze słowo i już milcz
Barely uttered a word and I should be silent
Zaledwie pierwszy widok i już nie patrz
Barely a first glance and I should avert my eyes
Zaledwie pierwszy błąd Twój i już bicz
Barely a first error and it's like a whip on my back
Zaledwie pierwsza miłość i już zdrada
Barely my first love and it's already betrayal
Zaledwie pierwsza pensja i już dług
Barely my first paycheck and I'm already in debt
Zaledwie pierwsze słońce i już pada
Barely the first sun and it's already rain
Zaledwie pierwsza prawda i już bruk
Barely the first truth and it's already the gutter
W tej restauracji jedno danie
In this restaurant there's just one dish
Czy chcesz, czy nie chcesz
Whether you want it or not
Siadaj, jedz
Sit down, eat up
Dlaczego tak jest?
Why is it like this?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Because it's the cheapest, the very cheapest goulash
Gulasz z serc
Goulash from hearts
W tej restauracji jedno danie
In this restaurant there's just one dish
Czy chcesz, czy nie chcesz
Whether you want it or not
Siadaj, jedz
Sit down, eat up
Dlaczego tak jest?
Why is it like this?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Because it's the cheapest, the very cheapest goulash
Gulasz z serc
Goulash from hearts
Zaledwie pierwsza wolność, już kajdany
Barely freedom and it's already shackles
Zaledwie pierwsze witaj i już won
Barely a greeting and it's already a farewell
Zaledwie pierwsza kłótnia i już rany
Barely a first argument and it's already wounds
Zaledwie pierwszy oddech i już zgon
Barely my first breath and it's already death
W tej restauracji jedno danie
In this restaurant there's just one dish
Czy chcesz, czy nie chcesz
Whether you want it or not
Siadaj, jedz
Sit down, eat up
Dlaczego tak jest?
Why is it like this?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Because it's the cheapest, the very cheapest goulash
Gulasz z serc
Goulash from hearts
W tej restauracji jedno danie
In this restaurant there's just one dish
Czy chcesz, czy nie chcesz
Whether you want it or not
Siadaj, jedz
Sit down, eat up
Dlaczego tak jest?
Why is it like this?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Because it's the cheapest, the very cheapest goulash
Gulasz z serc
Goulash from hearts
W tej restauracji jedno danie
In this restaurant there's just one dish
Czy chcesz, czy nie chcesz
Whether you want it or not
Siadaj, jedz
Sit down, eat up
Dlaczego tak jest?
Why is it like this?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Because it's the cheapest, the very cheapest goulash
Gulasz z serc
Goulash from hearts





Авторы: Ryszard Szeremeta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.