Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Gulasz Z Serc

Gulasz Z Serc

Zaledwie pierwsze kroki i już przepaść
Zaledwie pierwsze słowo i już milcz
Zaledwie pierwszy widok i już nie patrz
Zaledwie pierwszy błąd Twój i już bicz
Zaledwie pierwsza miłość i już zdrada
Zaledwie pierwsza pensja i już dług
Zaledwie pierwsze słońce i już pada
Zaledwie pierwsza prawda i już bruk
W tej restauracji jedno danie
Czy chcesz, czy nie chcesz
Siadaj, jedz
Dlaczego tak jest?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Gulasz z serc
W tej restauracji jedno danie
Czy chcesz, czy nie chcesz
Siadaj, jedz
Dlaczego tak jest?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Gulasz z serc
Zaledwie pierwsza wolność, już kajdany
Zaledwie pierwsze witaj i już won
Zaledwie pierwsza kłótnia i już rany
Zaledwie pierwszy oddech i już zgon
W tej restauracji jedno danie
Czy chcesz, czy nie chcesz
Siadaj, jedz
Dlaczego tak jest?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Gulasz z serc
W tej restauracji jedno danie
Czy chcesz, czy nie chcesz
Siadaj, jedz
Dlaczego tak jest?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Gulasz z serc
W tej restauracji jedno danie
Czy chcesz, czy nie chcesz
Siadaj, jedz
Dlaczego tak jest?
Bo najtaniej, najtańszy gulasz
Gulasz z serc

Gulasz Z Serc

À peine les premiers pas et déjà le précipice
À peine le premier mot et déjà silence
À peine le premier aperçu et déjà ne regarde plus
À peine ta première erreur et déjà le fouet
À peine le premier amour et déjà la trahison
À peine le premier salaire et déjà une dette
À peine le premier soleil et déjà la pluie
À peine la première vérité et déjà le pavé
Dans ce restaurant, un seul plat
Que tu le veuilles ou non
Assieds-toi, mange
Pourquoi est-ce ainsi ?
Parce que c'est le moins cher, le goulash le moins cher
Le goulash de cœurs
Dans ce restaurant, un seul plat
Que tu le veuilles ou non
Assieds-toi, mange
Pourquoi est-ce ainsi ?
Parce que c'est le moins cher, le goulash le moins cher
Le goulash de cœurs
À peine la première liberté, déjà les chaînes
À peine le premier bienvenu et déjà dehors
À peine la première dispute et déjà les blessures
À peine le premier souffle et déjà la mort
Dans ce restaurant, un seul plat
Que tu le veuilles ou non
Assieds-toi, mange
Pourquoi est-ce ainsi ?
Parce que c'est le moins cher, le goulash le moins cher
Le goulash de cœurs
Dans ce restaurant, un seul plat
Que tu le veuilles ou non
Assieds-toi, mange
Pourquoi est-ce ainsi ?
Parce que c'est le moins cher, le goulash le moins cher
Le goulash de cœurs
Dans ce restaurant, un seul plat
Que tu le veuilles ou non
Assieds-toi, mange
Pourquoi est-ce ainsi ?
Parce que c'est le moins cher, le goulash le moins cher
Le goulash de cœurs