Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Jestem sliczna, higieniczna

Jestem sliczna, higieniczna

Jestem sliczna higieniczna
Przy tym silna niczym tur
Niczym byla pieriestrojka
I berlinski twardy mur
Bo jestem sprytna i wybitna
Romantyczna takze jestem jak chlopiecy chor
Bo jestem sprytna i wybitna
Romantyczna takze jestem jak chlopiecy chor
I gdy brzecze medalami
Referenci gnaja z biur
A dolnymi kanalami
Hydraulikow goni sznur
Bo jestem sprytna i wybitna
Romantyczna takze jestem jak ludowy twor
Bop jestem sprytna i wybitna
Romantyczna takze jestem jak ludowy twor
Zawsze bylam w opozycji
Oczekuje propozycji
Bo mam w sobie cos takiego
Co nie daje spac kolegom
Widze siebie w dyplomacji
I w Londynie na kolacji
I z wywiadem sobie rade dam
Bardzo ladni anarchisci
Wciaz padaja do mych stop
A naftowy szejk arabski
Proponuje co dzien slub
Bo jestem sliczna higieniczna
Apetyczna takze jestem jak rolniczy skup
Bo jestem sliczna higieniczna
Apetyczna takze jestem jak rolniczy skup
Nienawidza mnie dziewczeta
Za moj doskonaly tors
Ja was jeszcze zaszokuje
I pokaze goly gors
Bo jestem sliczna higieniczna
Apetyczna takze jestem jak wasaty mors
Bo jestem sliczna higieniczna
Apetyczna takze jestem jak wasaty mors
Zawsze bylam w opozycji
Oczekuje propozycji
Bo mam w sobie cos takiego
Co nie daje spac kolegom
Widze siebie w dyplomacji
I w Londynie na kolacji
I z wywiadem sobie rade dam
Zawsze bylam w opozycji
Oczekuje propozycji
Bo mam w sobie cos takiego
Co nie daje spac kolegom
Widze siebie w dyplomacji
I w Londynie na kolacji
I z wywiadem sobie rade dam
Ech wyc mi sie chce
Bo tylko matka o tym wszystkim wie

Я красотка, гигиенична

Я красотка, гигиенична,
При этом сильная, как тур.
Как перестройка когда-то
И крепкий берлинский был мур.
Ведь я умна и знаменита,
Романтична, как мальчишеский хор.
Ведь я умна и знаменита,
Романтична, как мальчишеский хор.
И когда медалями звеню,
Референты бегут из контор,
А по нижним каналам в строю
Сантехников гонит шнур.
Ведь я умна и знаменита,
Романтична, как народный хор.
Ведь я умна и знаменита,
Романтична, как народный хор.
Всегда была в оппозиции,
Жду предложений руки.
Ведь во мне есть что-то такое,
Что не дает коллегам заснуть.
Вижу себя я в дипломатии
И в Лондоне на ужине крутом.
И с разведкой справлюсь, поверьте,
Очень милые анархисты
Всё падают к моим ногам.
А нефтяной шейх арабский
Предлагает каждый день брак.
Я красотка, гигиенична,
Аппетитная, как сельхоззакуп.
Я красотка, гигиенична,
Аппетитная, как сельхоззакуп.
Ненавидят меня девчата
За мой совершенный торс.
Я вас еще удивлю, ребята,
И покажу голый зад.
Я красотка, гигиенична,
Аппетитная, как усатый морс.
Я красотка, гигиенична,
Аппетитная, как усатый морс.
Всегда была в оппозиции,
Жду предложений руки.
Ведь во мне есть что-то такое,
Что не дает коллегам заснуть.
Вижу себя я в дипломатии
И в Лондоне на ужине крутом.
И с разведкой справлюсь, поверьте,
Всегда была в оппозиции,
Жду предложений руки.
Ведь во мне есть что-то такое,
Что не дает коллегам заснуть.
Вижу себя я в дипломатии
И в Лондоне на ужине крутом.
И с разведкой справлюсь, поверьте,
Эх, выть мне хочется,
Ведь только мама об этом всем знает.