Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Kryzys In the Sky

Kryzys In the Sky

Wczoraj, zapatrzyłam się na księżyc
Pora była późna, to jest fakt
Księżyc, jakoś dziwnie się wyprężył
I powiedział do mnie tak:
Słuchaj, u nas jutro się zaczyna
Gwiazdy już spadania mają dość
Słońce nie chce robić po godzinach
Popelina, niebu musi pomóc ktoś
A nas uczyli, a nam wmawiali
Że tam na górze wszystko naj
Tośmy się doczekali
Kryzys in the sky
A nas uczyli, a nam wmawiali
Że tam na górze wszystko naj
Tośmy się doczekali
Kryzys in the sky
Bracie, powiedziałam księżycowi
Takie są układy, no i cześć!
Niebo nie zawróci z Mlecznej Drogi
Bo to słuszna droga jest
Wtedy księżyc skrzywił się figlarnie
Biedy nie będziemy dłużej pchać
Może ktoś bogaty nas przygarnie
Dam Ci zaraz o tym znać
A nas uczyli, a nam wmawiali
Że tam na górze wszystko naj
Tośmy się doczekali
Kryzys in the sky
A nas uczyli, a nam wmawiali
Że tam na górze wszystko naj
Tośmy się doczekali
Kryzys in the sky

Crisis In the Sky

Darling, yesterday I found myself gazing up at the moon
It was quite late, that much is true
The moon, it seemed to stretch itself out in a strange way
And said to me:
Listen up, tomorrow is a new beginning for us
The stars are tired of falling
The sun doesn't want to work overtime anymore
Popelina, heaven needs someone to help
And we've been taught, we've been led to believe
That up there is the ultimate in everything
Well, we've seen it all now
Crisis in the sky
And we've been taught, we've been led to believe
That up there is the ultimate in everything
Well, we've seen it all now
Crisis in the sky
Darling, I told the moon
That's just the way things are, so there!
Heaven won't turn away from the Milky Way
Because it's the right path to take
Then the moon gave me a mischievous grin
We won't be pushing poverty any longer
Maybe someone rich will take us in
I'll let you know right away
And we've been taught, we've been led to believe
That up there is the ultimate in everything
Well, we've seen it all now
Crisis in the sky
And we've been taught, we've been led to believe
That up there is the ultimate in everything
Well, we've seen it all now
Crisis in the sky