Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Nasza Mama

Nasza Mama

Nasza Mama tyle pracy ma
Do kurnika zajrzeć i do psa
Baw się mamo, pracuj całe dnie
Tylko o nas nie zapomnij, nie
Tylko o nas nie zapomnij, nie
Ty w nas wierz
I zaufaj nam w godzinie złej
Tylko do nas prostą drogę znaj
Mróz czy maj
Do nas przybywaj, bywaj
Serce do nas miej
Nasza mama musi dotrzeć, by
Dni świeciły, sny się śniły i
Żeby księżyc punktualny był
Żeby obok morską wodę pił
Tylko o nas nie zapomnij, nie
Ty w nas wierz
I zaufaj nam w godzinie złej
Tylko do nas prostą drogę znaj
Mróz czy maj
Do nas tu przybywaj, bywaj
Serce do nas miej
Hallo mamo mówi nawet mysz
Hallo mamo wstawaj, gadaj, pisz
Pilnuj mamo, by się kręcił świat
Ratuj ziemię, gdy ktoś powie mat
Tylko o nas nie zapomnij też
Ty w nas wierz
I zaufaj nam w godzinie złej
Tylko do nas prostą drogę znaj
Mróz czy maj
Do nas tu przybywaj, bywaj
Serce do nas miej
Nawet, gdy nie wołam, usłysz mnie
Nawet, gdy nie wołam, pociesz mnie
Gdy madonna już nad balią śpi
Uważajmy, niech nie skrzypią drzwi
Odpoczywaj matko wszystkich łąk
Szkoda Twoich umęczonych rąk
Tylko o nas nie zapomnij, nie
W białym śnie
I zaufaj nam w godzinie złej
Tylko do nas prostą drogę znaj
Mróz czy maj
Do nas tu przybywaj, bywaj
Serce do nas miej

Наша Мама

У нашей мамы столько работы
Заглянуть в курятник и к собаке
Играй, мама, работай весь день
Только о нас не забывай, нет
Только о нас не забывай, нет
Ты в нас верь
И доверься нам в лихой час
Только к нам прямую дорогу знай
Мороз или май
К нам приходи, бывай
Сердце к нам храни
Наша мама должна успеть, чтобы
Дни сияли, сны снились и
Чтобы луна пунктуальной была
Чтобы рядом морскую воду пила
Только о нас не забывай, нет
Ты в нас верь
И доверься нам в лихой час
Только к нам прямую дорогу знай
Мороз или май
К нам сюда приходи, бывай
Сердце к нам храни
Алло, мама, говорит даже мышь
Алло, мама, вставай, говори, пиши
Следи, мама, чтоб мир вертелся
Спаси землю, если кто-то скажет "мат"
Только о нас не забывай тоже
Ты в нас верь
И доверься нам в лихой час
Только к нам прямую дорогу знай
Мороз или май
К нам сюда приходи, бывай
Сердце к нам храни
Даже когда не зову, услышь меня
Даже когда не зову, утешь меня
Когда мадонна уже над чашей спит
Осторожно, пусть двери не скрипят
Отдыхай, матерь всех лугов
Жаль твоих усталых рук
Только о нас не забывай, нет
В белом снегу
И доверься нам в лихой час
Только к нам прямую дорогу знай
Мороз или май
К нам сюда приходи, бывай
Сердце к нам храни