Maryla Rodowicz - Nawet I Nie Tuzy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Nawet I Nie Tuzy




Nawet I Nie Tuzy
Even Non-Aces
Nawet i nie tuzy
Even non-aces
Mają swoje muzy
Have their muses
Twórczość bez ich skrzydła
Creativity without their wing
Ma smak mydła
Tastes like soap
Gdy odleci muzka
When the muse flies away
Choćby do Pułtuska
Even to Pułtusk
Pióro papier muska
The pen touches the paper
Niby kluska
Like a dumpling
Nawet i nie tuzy
Even non-aces
Mają swoje muzy
Have their muses
Z wyobraźni gruzy
Ruins of the imagination
Gdy zbraknie muz
When the muses are gone
Niech zaszumią w ciszy
Let them murmur in silence
Lżej od szmeru myszy
Lighter than the rustling of mice
Serce nie usłyszy
The heart will not hear
Nawet nie tuz
Not even an ace
Nawet i nie tuzy
Even non-aces
Mają swoje muzy
Have their muses
Twórczość bez ich skrzydła
Creativity without their wing
Ma smak mydła
Tastes like soap
Gdy odleci muzka
When the muse flies away
Prosto do Pułtuska
Straight to Pułtusk
Pióro papier muska
The pen touches the paper
Niby kluska
Like a dumpling
Nawet i nie tuzy
Even non-aces
Mają swoje muzy
Have their muses
Z wyobraźni gruzy
Ruins of the imagination
Gdy zbraknie muz
When the muses are gone
Niech zaszumią w ciszy
Let them murmur in silence
Lżej od szmeru myszy
Lighter than the rustling of mice
Serce nie usłyszy
The heart will not hear
Nawet nie tuz
Not even an ace
Heaven, I'm in heaven
Heaven, I'm in heaven





Авторы: Jerzy Wasowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.