Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Niekonsekwencja
Sprzęty
dnia
Вещи
дня
Coś,
co
drga
Что-то
дрожит
Coś,
co
trwa
Что-то
длится
Lub
się
gubi
Или
теряется
Zmierzchu
dreszcz
Дрожь
сумерек
Jakiś
wiersz
Какой-то
стих
Kogoś
chcesz
Кого-то
хочешь
Chociaż
nie
lubisz
Хотя
не
любишь
Północ
już
Уже
полночь
Świata
pół
Полмира
Stary
stół
Старый
стол
I
meble
gięte
И
гнутая
мебель
Dźwięków
sto
Сто
звуков
Zbite
szkło
Разбитое
стекло
Takie
to
Вот
такое
Niekonsekwentne
Непоследовательное
A
jakby
to
zebrać
na
zawsze
do
kupy
А
если
бы
это
собрать
всё
вместе
навсегда
To
co,
to
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
I
młodych,
i
starych,
i
mądrych,
i
głupich
И
молодых,
и
старых,
и
умных,
и
глупых
To
co,
to
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
I
wszystkie
przedmioty,
i
wszelkie
ochoty
И
все
предметы,
и
все
желания
To
co,
to
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
I
kożuch
na
zimę,
i
pierścionek
złoty
И
шубу
на
зиму,
и
золотое
кольцо
To
co,
to
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
Ułożyć
to
wszystko
porządnie
w
szufladkach
Разложить
всё
это
аккуратно
по
ящичкам
To
co,
to
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
Znów
nie
ta
fryzura,
znów
nie
ta
pomadka
Снова
не
та
прическа,
снова
не
та
помада
To
co,
i
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
Sprzęty
dnia
Вещи
дня
Coś,
co
drga
Что-то
дрожит
Coś,
co
trwa
Что-то
длится
Lub
się
gubi
Или
теряется
Zmierzchu
dreszcz
Дрожь
сумерек
Jakiś
wiersz
Какой-то
стих
Kogoś
chcesz
Кого-то
хочешь
Chociaż
nie
lubisz
Хотя
не
любишь
Północ
już
Уже
полночь
Świata
pół
Полмира
Stary
stół
Старый
стол
I
meble
gięte
И
гнутая
мебель
Dźwięków
sto
Сто
звуков
Zbite
szkło
Разбитое
стекло
Takie
to
Вот
такое
Niekonsekwentne
Непоследовательное
A
jakby
to
zebrać
na
zawsze
do
kupy
А
если
бы
это
собрать
всё
вместе
навсегда
To
co,
to
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
I
młodych,
i
starych,
i
mądrych,
i
głupich
И
молодых,
и
старых,
и
умных,
и
глупых
To
co,
to
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
I
wszystkie
przedmioty,
i
wszelkie
ochoty
И
все
предметы,
и
все
желания
To
co,
to
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
I
kożuch
na
zimę,
i
pierścionek
złoty
И
шубу
на
зиму,
и
золотое
кольцо
To
co,
i
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
Ułożyć
to
wszystko
porządnie
w
szufladkach
Разложить
всё
это
аккуратно
по
ящичкам
I
co,
i
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
Znów
nie
ta
fryzura,
znów
nie
ta
pomadka
Снова
не
та
прическа,
снова
не
та
помада
I
co,
i
co?
Ну
и
что,
ну
и
что?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.