Maryla Rodowicz - Piekny Dzien - перевод текста песни на русский

Piekny Dzien - Maryla Rodowiczперевод на русский




Piekny Dzien
Прекрасный День
Bratki, bławatki
Анютины глазки, васильки
Pasą urodę
Красоту пасут
Jaśminu płatki
Лепестки жасмина
Spadły na głowę mi
Упали на мою голову
A wianek z nich
А венок из них
Tak jak koronę noszę
Как корону ношу
I do twarzy mi
И мне к лицу
Ach, jaki piekny dzień!
Ах, какой прекрасный день!
Na ławki tronie
На скамейке восседаю
Spoczywam błogo
Блаженствую
W drzewa koronie
В кроне дерева
Jestem królową
Я королева
Choć świat jest zły
Хоть мир и зол
W moim ogrodzie
В моем саду
Może co dzień
Каждый день может
Dobrze być
Быть хорошим
Ach, jaki piekny dzień!
Ах, какой прекрасный день!
I ciągle mówią nam
И все время говорят нам
Że nie wolno chwalić dnia
Что нельзя хвалить день
Przed zachodem słońca
До захода солнца
I choc w zenicie jest
И хоть он в зените
Mogę chwalić go
Могу хвалить его
I tak mam piękne dni
И так у меня прекрасные дни
I nie na złość tym
И не назло тем
Którzy zazdrość noszą w sercach
Кто зависть носит в сердцах
Lecz by nie ranić ich
Но чтобы не ранить их
Już więcej moim szczęściem
Уже больше своим счастьем
Cicho powiem
Тихо скажу
Ach, jaki piekny dzień!
Ах, какой прекрасный день!
Ach, jaki piekny dzień!
Ах, какой прекрасный день!
Ach, jaki piekny dzień!
Ах, какой прекрасный день!
Ach, jaki piekny dzień!
Ах, какой прекрасный день!
Ach, jaki piekny dzień!
Ах, какой прекрасный день!
Ach, jaki piekny dzień! O!
Ах, какой прекрасный день! О!
Ach, jaki piekny dzień!
Ах, какой прекрасный день!
Ach, jaki piekny dzień!
Ах, какой прекрасный день!





Авторы: Victor Davies, Kayah, Andrzej Smolik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.