Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Piosenka Przeciw Zasypianiu

Piosenka Przeciw Zasypianiu

Nie śpij, nie, obudź się.
Obudź, obudź się, zobacz, zobacz mnie, otwórz oczy.
Po co spać, lepiej wstać.
Drzewa sadzić, grzechy prać.
Nie śpij, nie, obudź się.
Póki zęby masz, póki ważną twarz, nie zasypiaj.
Po co spać, lepiej wstać.
Drzewa sadzić, grzechy prać.
Mocno żyj, na pełen gaz,
Kochaj i pij jeszcze raz, jeszcze raz.
Kto to słyszał mówić pas?
Nie połykaj na noc prochów,
Ani nie pij piwka w noc.
A po co?
Nie śpij, nie, obudź się.
Jeszcze tyle ról, jeszcze tyle gier do zagrania.
Po co spać, lepiej wstać.
Drzewa sadzić, grzechy prać.
Mocno żyj, na pełen gaz,
Kochaj i pij jeszcze raz, jeszcze raz.
Kto to słyszał mówić pas?
Nie połykaj na noc prochów,
Ani nie pij piwka w noc.
A po co?
Nie śpij, nie, obudź się.
Jeszcze tyle rąk, jeszcze tyle ust do kochania.
Po co spać, lepiej wstać.
Wstań i weź górne cis,
Kiedy serce woła bis

A Song Against Falling Asleep

Don't sleep, no, wake up.
Wake up, wake up, look, look at me, open your eyes.
Why sleep, better to get up.
To plant trees, to wash away sins.
Don't sleep, no, wake up.
While you still have teeth, while you have an important face, don't fall asleep.
Why sleep, better to get up.
To plant trees, to wash away sins.
Live strongly, at full throttle,
Love and drink again, again.
Who has ever heard of saying enough?
Don't swallow powders at night,
And don't drink beer at night.
And why not?
Don't sleep, no, wake up.
There are still so many roles, so many games to play.
Why sleep, better to get up.
To plant trees, to wash away sins.
Live strongly, at full throttle,
Love and drink again, again.
Who has ever heard of saying enough?
Don't swallow powders at night,
And don't drink beer at night.
And why not?
Don't sleep, no, wake up.
There are still so many hands, so many mouths to kiss.
Why sleep, better to get up.
Get up and take the top C,
When your heart calls for an encore