Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - WIOSNA

WIOSNA

Wiosno, wiosenko moja
Skąd ta urodo twoja
Skąd nagle uniesieniom
Ty jedna wszystko zmieniasz
Gdzież w cichej kawiarence
Trzymamy się za ręce
Czy trzeba nam coś więcej
Nie trzeba nam nic więcej
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
Urody twej niuanse
Na łące pośród lasu
Widzę, gdy z tobą tańczę
Bez gwaru i hałasu
Wśród sójek i kukułek
Tez widać poruszenie
Rozbrzmiewa nowe rżycie
Uwielbiam to szalenie
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie

ВЕСНА

Весна, моя веснонька,
Откуда эта красота твоя?
Откуда вдруг восторг?
Ты одна всё меняешь.
Где в тихом кафе
Держимся мы за руки,
Разве нужно нам что-то ещё?
Не нужно нам ничего больше.
И так естественно, мы все любим весну!
И во сне, и наяву мы пьём с ней кофе,
И так естественно, мы все любим весну!
И во сне, и наяву мы пьём с ней кофе,
И так естественно, мы все любим весну!
И во сне, и наяву мы пьём с ней кофе,
Нюансы твоей красоты
На лугу, посреди леса,
Вижу, когда танцую с тобой
Без шума и гама.
Среди соек и кукушек
Тоже видно волнение,
Звучит новая жизнь,
Я обожаю это безумно!
И так естественно, мы все любим весну!
И во сне, и наяву мы пьём с ней кофе,
И так естественно, мы все любим весну!
И во сне, и наяву мы пьём с ней кофе,
И так естественно, мы все любим весну!
И во сне, и наяву мы пьём с ней кофе,