Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Walczyk Półfrancuski
To
miasto
Paris
Этот
город
Париж
Po
nocach
mi
się
śni
По
ночам
мне
снится
Tam
szemrze
Sekwana
Там
журчит
Сена
Jak
flaszka
szampana
Как
бутылка
шампанского
W
rytm
walca,
w
rytm
walca
na
trzy.
В
ритме
вальса,
в
ритме
вальса
на
три.
Mówże
mi,
mówże
Расскажи
мне,
расскажи
Mówże
o
Luwrze
Расскажи
о
Лувре
Czy
o
Chiracu
Или
о
Шираке
I
Wojtku
Pszoniaku
И
Войтеке
Пшоньяке
A
przede
wszystkim
А
прежде
всего
Mów
o
Olbrychskim
Расскажи
об
Ольбрыхском
Troszku
o
Mrożku
Немного
о
Мрожеке
Paryskim
gawroszku
Парижском
гавроше
To
miasto
Paris.
Этот
город
Париж.
Chodzą
pod
rękę
Гуляют
под
ручку
Różne
zboczeńce
Разные
чудаки
Czasem
bohema
Иногда
богема
I
inne
ekstrema
И
прочие
крайности
Kasztana
z
żaru
Каштан
из
огня
Zjedz
na
Pigallu
Съешь
на
Пигаль
No
bo
żołędzie
Ведь
желуди
Wiadomo,
są
wszędzie
Известно,
есть
везде
To
miasto
Paris
Этот
город
Париж
Po
nocach
mi
się
śni
По
ночам
мне
снится
Lecz
nigdy,
kochani
Но
никогда,
милый,
Nie
dałam
tam
bani
Не
гуляла
там
до
утра
Nie
było
po
drodze
mi.
Не
было
мне
по
пути.
Оцените перевод
1
Nie-Nie, Tak-Tak
2 Żelazko
3 Anioły Pilnują Nas
4 Walczyk Półfrancuski
5 Roztańczę W Sobie Świat
6 Kropka Nad I
7 Jednoaktówka Jesienna Z Życia Okulisty
8 Łatwopalni
9 Łza Na Rzęsie (Mi Się Trzęsie)
10 Katarynka
11 Karolek
12 Barbara Ubryk
13 Tak Czy Nie (Z Serialu "Tak Czy Nie")
14 Druga Strona Medalu (Z Serialu "Dwie Strony Medalu")
15 Dalej Orły
2 Żelazko
3 Anioły Pilnują Nas
4 Walczyk Półfrancuski
5 Roztańczę W Sobie Świat
6 Kropka Nad I
7 Jednoaktówka Jesienna Z Życia Okulisty
8 Łatwopalni
9 Łza Na Rzęsie (Mi Się Trzęsie)
10 Katarynka
11 Karolek
12 Barbara Ubryk
13 Tak Czy Nie (Z Serialu "Tak Czy Nie")
14 Druga Strona Medalu (Z Serialu "Dwie Strony Medalu")
15 Dalej Orły
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.