Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Wołaniem Wołam Cię

Wołaniem Wołam Cię

Niech głód, niech mróz
Nie ściga nas
Przez śnieg i mgłę i deszcz
Przez śnieg i mgłę, co wiecznie trwa
Wołaniem wołam Cię
Przez chleb, przez ból
Przez mroku, mrok
Przez krew i sól, i łzy
Przez wody wód i złego zło
Pokoju gwiazdo przyjedz
O, zejdź, jak grom nad każdy dom
I daj nam pić swój blask
O przywróć sen człowieczym snom
A piołun spal wśród traw
O, zejdź, jak grom nad każdy dom
I daj nam pić swój blask
O przywróć sen człowieczym snom
A piołun spal wśród traw
Niech głód, niech mróz
Nie ściga nas
Niech wyschną nasze łzy
Przez mgłę i śnieg, co wiecznie trwa
Pokoju gwiazdo przyjdź
O, zejdź, jak grom nad każdy dom
I daj nam pić swój blask
O przywróć sen człowieczym snom
A piołun spal wśród traw
O, zejdź, jak grom nad każdy dom
I daj nam pić swój blask
O przywróć sen człowieczym snom
A piołun spal wśród traw
Niech głód, niech mróz
Nie ściga nas
Niech wyschną nasze łzy
Przez mgłę i śnieg, co wiecznie trwa
Pokoju gwiazdo przyjdź

Wołaniem Wołam Cię

Let no hunger, no cold
Pursue us
Through snow and mist and rain
Through snow and mist, which lasts forever
I call out to you with a cry
Through bread, through pain
Through darkness, darkness
Through blood and salt, and tears
Through waters of waters and evil of evil
O star of Peace, come
Oh, descend like thunder over every house
And let us drink your radiance
Oh, restore sleep to human dreams
And burn wormwood among the grasses
Oh, descend like thunder over every house
And let us drink your radiance
Oh, restore sleep to human dreams
And burn wormwood among the grasses
Let no hunger, no cold
Pursue us
Let our tears dry up
Through mist and snow, which lasts forever
O star of Peace, come
Oh, descend like thunder over every house
And let us drink your radiance
Oh, restore sleep to human dreams
And burn wormwood among the grasses
Oh, descend like thunder over every house
And let us drink your radiance
Oh, restore sleep to human dreams
And burn wormwood among the grasses
Let no hunger, no cold
Pursue us
Let our tears dry up
Through mist and snow, which lasts forever
O star of Peace, come