Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Zostanę Królową

Zostanę Królową

Zostanę królową, zostanę królową
Choć miałabym przebić ten mur własną głową
Ten papier gwarancją jest mojej korony
Lulejko mym mężem, trenujcie ukłony
W pas mi się kłaniać i schodzić mi z drogi
Codziennie mi dawać na obiad pierogi
Robić co lubię, robić, co każę
Krawcy i szewcy, kupcy i piekarze
A ja Was będę reprezentować
Otwierać, uświetniać, zaszczycać, przyjmować
Witać i żegnać, nagradzać i karać
A Wy w zamian za to musicie się starać
Królowej nie smucić, uśmiechać się stale
Będę Wam urządzać bale, festiwale
Bale, festiwale, bale, festiwale, bale, festiwale.
Będzie Wam wspaniale
Zostanę królową, zostanę królową
Choć miałabym przebić ten mur własną głową
Ten papier gwarancją jest mojej korony
Lulejko mym mężem, trenujcie ukłony
W pas mi się kłaniać i schodzić mi z drogi
Codziennie mi dawać na obiad pierogi
Robić co lubię, robić, co każę
Krawcy i szewcy, kupcy i piekarze
A ja Was będę reprezentować
Otwierać, uświetniać, zaszczycać, przyjmować
Witać i żegnać, nagradzać i karać
A Wy w zamian za to musicie się starać
Królowej nie smucić, uśmiechać się stale
Będę Wam urządzać bale, festiwale
Bale, festiwale, bale, festiwale, bale, festiwale.
Będzie Wam wspaniale

Стану Королевой

Стану королевой, стану королевой,
Даже если придется пробить эту стену своей головой.
Эта бумага – гарантия моей короны,
Люлечек – мой муж, тренируйте поклоны.
Кланяйтесь мне в пояс и с дороги уступайте,
Каждый день мне на обед вареники подавайте.
Делайте, что люблю я, делайте, что велю,
Портные и сапожники, купцы и пекари, вас всех люблю!
А я вас буду представлять,
Открывать, украшать, удостаивать, принимать.
Приветствовать и прощаться, награждать и наказывать,
А вы взамен должны стараться
Королеву не печалить, улыбаться мне всегда,
Буду для вас устраивать балы, фестивали.
Балы, фестивали, балы, фестивали, балы, фестивали.
Будет вам чудесно!
Стану королевой, стану королевой,
Даже если придется пробить эту стену своей головой.
Эта бумага – гарантия моей короны,
Люлечек – мой муж, тренируйте поклоны.
Кланяйтесь мне в пояс и с дороги уступайте,
Каждый день мне на обед вареники подавайте.
Делайте, что люблю я, делайте, что велю,
Портные и сапожники, купцы и пекари, вас всех люблю!
А я вас буду представлять,
Открывать, украшать, удостаивать, принимать.
Приветствовать и прощаться, награждать и наказывать,
А вы взамен должны стараться
Королеву не печалить, улыбаться мне всегда,
Буду для вас устраивать балы, фестивали.
Балы, фестивали, балы, фестивали, балы, фестивали.
Будет вам чудесно!