Bo Mwen (feat. Marvin) - Marysa & Marvin перевод на немецкий

Bo Mwen (feat. Marvin)

J'ai le goût des remords
J'ai le parfum des regrets
Oui je sais, j'ai eu tort d'avoir tout gâché
Mais c'est fait
Essayer encore
C'est mieux que de dire "je m'en vais"
Notre amour n'est pas mort

N'tawi bou bou bou
J'ai beau essayer de t'oublier
N'tawi bou bou bou
J'ai beau essayer de t'effacer
N'tawi bou bou bou
J'ai beau essayer de t'oublier
N'tawi bou bou bou
Baby bo bo mwen

Cha n'tama wi sodio ji ya amo
Mi avo ja
Pimpa un dia sta kré fakantate me
Cata lakrima pa, ke n'da
Tujiyu no ché
Vivé pou n'me

N'tawi bou bou bou
Baby bo bo mwen
N'tawi bou bou bou
Querida bo bo mwen
N'tawi bou bou bou
Senorita bo bo mwen
N'tawi bou bou bou
Bo mwen

Tu m'en veux (je t'en veux)
Je veux qu'on soit, baby
Si j'avais un voeu (si j'avais un voeu)
Je recommencerais
Parce que je peine à t'oublier
Parce que je ne me pardonnerais jamais
Parce que tu es ma moitié
Et que je t'aime vraiment baby

N'tawi bou bou bou
Baby bo bo mwen
N'tawi bou bou bou
Querida bo bo mwen
N'tawi bou bou bbou
Senorita bo bo mwen
N'tawi bou bou bou

Si boke ya n'funi niama
Outuvinia corason kaba
Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)
Si ou gadé sa ki antidan mwen
Ou ké wè ke san vou man pa ayé
Baby ou sé tout' pou mwen

Si boke ya n'funi niama
Outuvinia corason kaba
Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)
Si ou gadé sa ki antidan mwen
Ou ké wè ke san vou man pa ayé
Baby ou sé tout' pou mwen

J'ai le goût des remords
J'ai le parfum des regrets
Oui je sais j'ai eu tord

Küss Mich (feat. Marvin)

Ich schmecke die Reue,
Ich rieche das Bedauern,
Ja, ich weiß, ich habe Unrecht getan, alles zu ruinieren,
Aber es ist geschehen.
Es noch einmal zu versuchen,
Ist besser als zu sagen "Ich gehe".
Unsere Liebe ist nicht tot.

N'tawi bou bou bou
Ich kann versuchen, dich zu vergessen,
N'tawi bou bou bou
Ich kann versuchen, dich auszulöschen,
N'tawi bou bou bou
Ich kann versuchen, dich zu vergessen,
N'tawi bou bou bou
Baby, küss mich, küss mich.

Cha n'tama wi sodio ji ya amo
Mi avo ja
Pimpa un dia sta kré fakantate me
Cata lakrima pa, ke n'da
Tujiyu no ché
Vivé pou n'me

N'tawi bou bou bou
Baby, küss mich, küss mich.
N'tawi bou bou bou
Querido, küss mich, küss mich.
N'tawi bou bou bou
Senorita, küss mich, küss mich.
N'tawi bou bou bou
Küss mich.

Du bist sauer auf mich (ich bin sauer auf dich)
Ich will, dass wir zusammen sind, Baby.
Wenn ich einen Wunsch hätte (wenn ich einen Wunsch hätte)
Würde ich von vorne anfangen.
Weil ich Mühe habe, dich zu vergessen,
Weil ich mir nie verzeihen würde,
Weil du meine bessere Hälfte bist,
Und weil ich dich wirklich liebe, Baby.

N'tawi bou bou bou
Baby, küss mich, küss mich.
N'tawi bou bou bou
Querido, küss mich, küss mich.
N'tawi bou bou bbou
Senorita, küss mich, küss mich.
N'tawi bou bou bou

Si boke ya n'funi niama
Outuvinia corason kaba
Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)
Wenn du siehst, was in mir vorgeht,
Wirst du sehen, dass ich ohne dich nichts bin.
Baby, du bist mein Ein und Alles.

Si boke ya n'funi niama
Outuvinia corason kaba
Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)
Wenn du siehst, was in mir vorgeht,
Wirst du sehen, dass ich ohne dich nichts bin.
Baby, du bist mein Ein und Alles.

Ich schmecke die Reue,
Ich rieche das Bedauern,
Ja, ich weiß, ich habe Unrecht getan.