Текст и перевод песни Marysa - Bo Mwen (feat. Marvin)

Bo Mwen (feat. Marvin)

J'ai le goût des remords
J'ai le parfum des regrets
Oui je sais, j'ai eu tort d'avoir tout gâché
Mais c'est fait
Essayer encore
C'est mieux que de dire "je m'en vais"
Notre amour n'est pas mort

N'tawi bou bou bou
J'ai beau essayer de t'oublier
N'tawi bou bou bou
J'ai beau essayer de t'effacer
N'tawi bou bou bou
J'ai beau essayer de t'oublier
N'tawi bou bou bou
Baby bo bo mwen

Cha n'tama wi sodio ji ya amo
Mi avo ja
Pimpa un dia sta kré fakantate me
Cata lakrima pa, ke n'da
Tujiyu no ché
Vivé pou n'me

N'tawi bou bou bou
Baby bo bo mwen
N'tawi bou bou bou
Querida bo bo mwen
N'tawi bou bou bou
Senorita bo bo mwen
N'tawi bou bou bou
Bo mwen

Tu m'en veux (je t'en veux)
Je veux qu'on soit, baby
Si j'avais un voeu (si j'avais un voeu)
Je recommencerais
Parce que je peine à t'oublier
Parce que je ne me pardonnerais jamais
Parce que tu es ma moitié
Et que je t'aime vraiment baby

N'tawi bou bou bou
Baby bo bo mwen
N'tawi bou bou bou
Querida bo bo mwen
N'tawi bou bou bbou
Senorita bo bo mwen
N'tawi bou bou bou

Si boke ya n'funi niama
Outuvinia corason kaba
Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)
Si ou gadé sa ki antidan mwen
Ou ké wè ke san vou man pa ayé
Baby ou sé tout' pou mwen

Si boke ya n'funi niama
Outuvinia corason kaba
Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)
Si ou gadé sa ki antidan mwen
Ou ké wè ke san vou man pa ayé
Baby ou sé tout' pou mwen

J'ai le goût des remords
J'ai le parfum des regrets
Oui je sais j'ai eu tord

Bo Mwen (feat. Marvin)

I have the taste of remorse
I have the perfume of regret
Yes, I know I was wrong to ruin everything
But it's done
Try it again
It's better than saying "I'm leaving"
Our love is not dead

N'tawi bou bou bou
No matter how hard I try to forget you
N'tawi bou bou bou
No matter how hard I try to erase you
N'tawi bou bou bou
No matter how hard I try to forget you
N'tawi bou bou bou
Baby bo bo my heart

Cha n'tama wi sodio ji ya amo
Mi avo ja
Pimpa un dia sta kré fakantate me
Cata lakrima pa, ke n'da
Tujiyu no ché
Vivé pou n'me

N'tawi bou bou bou
Baby bo bo my heart
N'tawi bou bou bou
My dear bo bo my heart
N'tawi bou bou bou
Miss bo bo my heart
N'tawi bou bou bou
My sweetheart

You're mad at me (I'm mad at you)
I want us to be, baby
If I had a wish (if I had a wish)
I'd start over
Because I'm struggling to forget you
Because I would never forgive myself
Because you are my other half
And I really love you, baby

N'tawi bou bou bou
Baby bo bo my heart
N'tawi bou bou bou
My dear bo bo my heart
N'tawi bou bou bbou
Miss bo bo my heart
N'tawi bou bou bou

Si boke ya n'funi niama
Outuvinia corason kaba
Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)
Si ou gadé sa ki antidan mwen
Ou ké wè ke san vou man pa ayé
Baby ou sé tout' pou mwen

Si boke ya n'funi niama
Outuvinia corason kaba
Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)
Si ou gadé sa ki antidan mwen
Ou ké wè ke san vou man pa ayé
Baby ou sé tout' pou mwen

I have the taste of remorse
I have the perfume of regret
Yes, I know I was wrong