Текст и перевод песни Maryse Letarte - Anges de neige

Anges de neige

Que battent les bras des anges dans la neige
Et que montent les rires aux éclats
Devant le résultat

Que coulent les jours de plus en plus courts
Où tombent les confettis
Sur nos cheveux d'anges cornus
D'anges déchus, d'anges de neige, neige, oh, oh

Car les saisons sont comme ces oiseaux
Qui s'envolent, volent, volent, volent
Mais reviendront bientôt

Que brillent les diamants sur la route vierge
Que la forêt feigne le trépas
Qui nous glace le dos

Que tourne le sol en entier recouvert
D'un nouveau tapis de mohair
Le canevas précieux où se dessinent
Nos silhouettes en vol dans les cieux

Car les saisons sont comme ces oiseaux
Qui s'envolent, volent, volent, volent
Mais reviendront bientôt
Reviendras-tu bientôt?

Les saisons sont comme ces oiseaux
Qui s'envolent, volent, volent, volent
Mais reviendront bientôt
Oh! reviens-moi bientôt

Que battent les bras des anges dans la neige
Et que montent les rires aux éclats

Snow Angels

May the arms of angels beat in the snow
And may laughter rise in bursts
Before the result

May the days flow shorter and shorter
Where confetti falls
On our horned angel hair
Fallen angels, snow angels, snow, oh, oh

For the seasons are like these birds
That fly away, fly, fly, fly
But will return soon

May diamonds shine on the virgin road
May the forest feign death
Which chills our backs

May the ground turn completely covered
With a new mohair carpet
The precious canvas where are drawn
Our silhouettes flying in the skies

For the seasons are like these birds
That fly away, fly, fly, fly
But will return soon
Will you return soon?

The seasons are like these birds
That fly away, fly, fly, fly
But will return soon
Oh! Come back to me soon

May the arms of angels beat in the snow
And may laughter rise in bursts