La parade - Maryse Letarteперевод на английский
Quand
ton
rire
me
donne
des
tonnes
de
hauts
décibels
When
your
laughter
gives
me
tons
of
high
decibels
Joyeux,
joyeux
Noël!
Merry,
Merry
Christmas!
Quand
brille
la
lumière
sincère
au
bout
du
tunnel
When
the
sincere
light
shines
at
the
end
of
the
tunnel
Joyeux,
joyeux
Noël!
Merry,
Merry
Christmas!
Quand
tu
me
dis
je
t'aime
à
même
tes
gestes
habituels
When
you
tell
me
you
love
me
through
your
everyday
gestures
Joyeux,
joyeux
Noël!
Merry,
Merry
Christmas!
Que
cette
parade
qui
pétarade
May
this
parade
that
crackles
and
pops
Au
gré
des
beaux
jours
puisse
durer
toujours
With
the
beautiful
days,
may
it
last
forever
L'instant
qui
s'évade
a
défilé
par
amour
The
fleeting
moment
has
paraded
by
for
love
Que
le
carrousel
et
sa
défilade
May
the
carousel
and
its
procession
Perpétuelle
d'aubade
en
aubade
Perpetual
from
serenade
to
serenade
Renouvelant
les
heures,
nos
voeux
de
bonheur
Renewing
the
hours,
our
wishes
for
happiness
Nous
garde
en
son
coeur
toujours
Keep
us
in
its
heart
always
Quand
l'espoir
revient
de
loin,
frais
repeint
d'une
bonne
nouvelle
When
hope
returns
from
afar,
freshly
repainted
with
good
news
Joyeux,
joyeux
Noël!
Merry,
Merry
Christmas!
C'est
Noël
quand
s'étoile
notre
ciel
d'amour
It's
Christmas
when
our
sky
of
love
is
filled
with
stars
Que
cette
parade
qui
pétarade
May
this
parade
that
crackles
and
pops
Au
gré
des
beaux
jours
puisse
durer
toujours
With
the
beautiful
days,
may
it
last
forever
L'instant
qui
s'évade
a
défilé
par
amour
The
fleeting
moment
has
paraded
by
for
love
Au
défilé
des
joies
de
tous
les
jours
In
the
parade
of
everyday
joys
Que
le
carrousel
et
sa
défilade
May
the
carousel
and
its
procession
Perpétuelle
d'aubades
en
aubades
Perpetual
from
serenade
to
serenade
Renouvelant
les
heures,
nos
voeux
de
bonheur
Renewing
the
hours,
our
wishes
for
happiness
Nous
garde
en
son
coeur
toujours
Keep
us
in
its
heart
always
Quand
de
trop
de
joie
il
pleut
dans
tes
yeux
When
tears
of
joy
rain
down
from
your
eyes
Je
vois
l'arc-en-ciel
I
see
the
rainbow
Quand
mon
chat
et
son
bonheur
à
moteur
When
my
cat
and
its
motorized
happiness
Tire
les
ficelles
Pulls
the
strings
Joyeux,
joyeux
Noël!
Merry,
Merry
Christmas!
C'est
Noël
quand
s'étoile
notre
ciel
d'amour
It's
Christmas
when
our
sky
of
love
is
filled
with
stars
Que
cette
parade
qui
pétarade
May
this
parade
that
crackles
and
pops
Au
gré
des
beaux
jours
puisse
durer
toujours
With
the
beautiful
days,
may
it
last
forever
L'instant
qui
s'évade
a
défilé
par
amour
The
fleeting
moment
has
paraded
by
for
love
Au
défilé
des
joies
de
tous
les
jours
In
the
parade
of
everyday
joys
Que
le
carrousel
et
sa
défilade
May
the
carousel
and
its
procession
Perpétuelle
d'aubades
en
aubades
Perpetual
from
serenade
to
serenade
Renouvelant
les
heures,
nos
voeux
de
bonheur
Renewing
the
hours,
our
wishes
for
happiness
Nous
garde
en
son
coeur
toujours
Keep
us
in
its
heart
always
Quand
ton
rire
me
donne
des
tonnes
de
hauts
décibels
When
your
laughter
gives
me
tons
of
high
decibels
Quand
brille
la
lumière
sincère
au
bout
du
tunnel
When
the
sincere
light
shines
at
the
end
of
the
tunnel
Quand
tu
me
dis
je
t'aime
When
you
tell
me
you
love
me
Joyeux,
joyeux
Noël!
Merry,
Merry
Christmas!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.