Текст и перевод песни Maryse Letarte - Le matin renaît
Qu'un
mammifère
A
mammal
Un
peu
plus
stressé
que
les
autres
A
little
more
stressed
than
the
others
Qu'un
univers
A
universe
Qui
croit
qu'il
n'y
en
a
pas
d'autres
That
believes
there
are
no
others
Mes
yeux
restent
ouverts
My
eyes
stay
open
Comme
deux
phares
dans
la
nuit
Like
two
lighthouses
in
the
night
Qui
fixent
le
mystère
Staring
at
the
mystery
J'veux
revenir
sur
terre
I
want
to
come
back
to
earth
Le
matin
renaît
The
morning
is
reborn
La
vie
se
refait
Life
is
remade
Le
doute
se
tait
Doubt
is
silenced
Les
décisions
Decisions
Comme
des
immenses
coups
montés
Like
huge
conspiracies
Les
opinions
Opinions
Comme
de
la
publicité
Like
advertising
Mon
âme
qui
éclaire
My
soul
illuminates
Le
wagon
à
prendre
The
wagon
to
take
Bientôt
la
lumière
Soon
the
light
Faut
que
j'essaie
de
me
détendre
I
have
to
try
to
relax
Le
matin
renaît
The
morning
is
reborn
La
vie
se
refait
Life
is
remade
Le
doute
se
tait
Doubt
is
silenced
Le
temps
n'a
plus
de
sens
Time
has
no
meaning
anymore
Il
recule
comme
il
avance
It
recedes
as
it
advances
Et
plus
je
cherche
l'ancre
And
the
more
I
look
for
the
anchor
Et
plus
la
barque
penche
The
more
the
boat
leans
Le
matin
renaît
The
morning
is
reborn
La
vie
se
refait
Life
is
remade
Le
doute
se
tait
Doubt
is
silenced
Le
matin
renaît
The
morning
is
reborn
La
vie
se
refait
Life
is
remade
Mon
doute
se,
le
doute
se
tait
My
doubt
is,
the
doubt
is
silenced
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.