Soleil d'hiver - Maryse Letarte перевод на немецкий

Soleil d'hiver

La neige ondule au pied du sapin vert
Berçant les jeux d'ombre et de lumière
Des splendeurs à paillettes, du savoir-faire
Ah! mon soleil d'hiver

L'écume froide a envahi ma terre
Mon orangeraie imaginaire
Tu fais briller de dignes châteaux de verre
Ton coeur à ciel ouvert
Que de merveilles sans pareil!

Soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Viens étreindre ma vie tout entière
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, pam

Oh dès que s'ouvre l'écrin de flanelle
Brillent les rayons qui m'ensorcellent
On a serti mon paradis pastel
Juste à temps pour Noël

Les joyaux longent dunes et cratères
Berçant la lumière douce-amère
J'irai racler cette oeuvre dentellière
Dans mes habits lunaires
Que de merveilles sans pareil!

Soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Viens étreindre ma vie tout entière
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Viens étreindre ma vie tout entière
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, pam

Ô mon amour d'étoile
Insondable trésor
Ô petit visage pâle
Médaille d'or
Sans toi, que serais-je?

Ô mon amour d'étoile
Insondable trésor
Boule de feu, boule de neige
Ô petit visage pâle
Médaille d'or
Sans toi, que serais-je?

Soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Viens étreindre ma vie tout entière
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam

Soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Viens étreindre ma vie tout entière
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Tu es mon soleil d'hiver
Soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Viens étreindre ma vie tout entière
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Tu es mon soleil d'hiver
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Soleil d'hiver

Wintersonne

Der Schnee wogt am Fuße der grünen Tanne
Wiegt die Spiele von Schatten und Licht
Von glitzernden Schönheiten, vom Können
Ach! meine Wintersonne

Der kalte Schaum hat mein Land überfallen
Meine imaginäre Orangerie
Du lässt würdige Schlösser aus Glas erstrahlen
Dein Herz unter freiem Himmel
Welch unvergleichliche Wunder!

Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Komm, umarme mein ganzes Leben
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, pam

Oh, sobald sich das Flanellkästchen öffnet
Leuchten die Strahlen, die mich verzaubern
Mein pastellfarbenes Paradies wurde eingefasst
Gerade rechtzeitig zu Weihnachten

Die Juwelen säumen Dünen und Krater
Wiegen das bittersüße Licht
Ich werde dieses Spitzenkunstwerk abkratzen
In meiner Mondkleidung
Welch unvergleichliche Wunder!

Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Komm, umarme mein ganzes Leben
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Komm, umarme mein ganzes Leben
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, pam

Oh, meine Sternenliebe
Unergründlicher Schatz
Oh, kleines blasses Gesicht
Goldmedaille
Was wäre ich ohne dich?

Oh, meine Sternenliebe
Unergründlicher Schatz
Feuerball, Schneeball
Oh, kleines blasses Gesicht
Goldmedaille
Was wäre ich ohne dich?

Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Komm, umarme mein ganzes Leben
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam

Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Komm, umarme mein ganzes Leben
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Du bist meine Wintersonne
Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Komm, umarme mein ganzes Leben
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Du bist meine Wintersonne
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Pam, pam, pam, pam, pam, taratatam
Wintersonne