Maryse Letarte - Soyez heureux - перевод текста песни на английский

Soyez heureux - Maryse Letarteперевод на английский




Soyez heureux
Be Happy
Mes pas dans la neige
My steps in the snow
Sous un ciel qui s'effondre
Under a sky that collapses
En copeaux et arpèges
In shavings and arpeggios
Son offrande tombe et tombe
Its offering falls and falls
Le vent grand balayeur
The wind, a great sweeper
N'en viendra pas à bout
Will not overcome it
Soufflant depuis des heures
Blowing for hours
Son plus beau fard à joue
Its most beautiful blush
Noël!
Christmas!
Chante la nuit au collier de velours
Sings the night with a velvet necklace
Rêve la vie et son boléro au tambour
Dreams of life and its bolero to the drum
Un carnaval descend des cieux
A carnival descends from the heavens
Étoiles et poudre aux yeux
Stars and stardust in the eyes
Soyez, soyez heureux!
Be, be happy!
Seize heures dessine à l'encre de Chine
Four o'clock draws in India ink
Des bouquets d'arbres chauves
Bouquets of bare trees
Le mendiant qu'illuminent les vitrines
The beggar illuminated by the shop windows
Brave la neige mauve
Braves the mauve snow
D'ici au point du jour
From here to daybreak
S'emmêlera le temps
Time will entangle itself
Ému par les lumières
Moved by the lights
Jusqu'au jour de l'An
Until New Year's Day
Noël!
Christmas!
Chante la nuit au collier de velours
Sings the night with a velvet necklace
Rêve la vie et son boléro au tambour
Dreams of life and its bolero to the drum
Un carnaval descend des cieux
A carnival descends from the heavens
Étoiles et poudre aux yeux
Stars and stardust in the eyes
Soyez, soyez heureux!
Be, be happy!
Noël!
Christmas!
Chante la nuit au collier de velours
Sings the night with a velvet necklace
Rêve la vie et son boléro au tambour
Dreams of life and its bolero to the drum
Un carnaval descend des cieux
A carnival descends from the heavens
Étoiles et poudre aux yeux
Stars and stardust in the eyes
Soyez, soyez heureux!
Be, be happy!





Авторы: Letarte Maryse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.