Текст и перевод песни Maryse Letarte - Tu sais pas c'que tu manques

Tu sais pas c'que tu manques

Si tu voyais ça
L'appartement que j'me suis pris
J'suis sûre que t'aimerais ça
Pis même que tu serais surpris

De voir que j'ai rien à redire
Tout est parfait
C'ben pour dire à quel point c'est chien
Comment c'que c'est fait

Tu sais pas c'que tu manques
Non j'dis pas ça pour te narguer
Tu sais pas c'que tu manques
J'voudrais rewind, rewinder
Pour qu'tu sois là

Si t'entendais ça
Les chansons que j'ai composées
J'suis sûre que t'aimerais ça
Même que tu serais sûrement soulagé

De voir qu'y'a un distributeur qui est intéressé
C'ben pour dire à quel point c'est chien
Comment c'que c'est fait

Tu sais pas c'que tu manques
Non j'dis pas ça pour te narguer
Tu sais pas c'que tu manques
J'voudrais rewind, rewinder

J'voudrais qu'tu sois là pour voir ça
J'aurais plein de choses à te conter
Faudrait qu'tu sois là pour voir ça
J'aurais plein de choses à te montrer

Tu sais pas c'que tu manques
Non j'dis pas ça pour te narguer
Tu sais pas c'que tu manques
J'voudrais rewind, rewinder

Tu sais pas c'que tu manques
Non j'dis pas ça pour te narguer
Sais-tu comme tu me manques
J'voudrais rewind, rewind, rewinder

You Don't Know What You're Missing

If you could see this
The apartment I got myself
I'm sure you'd love it
And you'd even be surprised

To see that I have nothing to complain about
Everything is perfect
It's just to say how great it is
How it's done

You don't know what you're missing
No, I'm not saying that to taunt you
You don't know what you're missing
I wish I could rewind, rewind
So you could be here

If you could hear this
The songs I've written
I'm sure you'd love them
You'd even be surely relieved

To see that there's a distributor who's interested
It's just to say how great it is
How it's made

You don't know what you're missing
No, I'm not saying that to taunt you
You don't know what you're missing
I wish I could rewind, rewind

I wish you were here to see this
I'd have so many things to tell you
You should be here to see this
I'd have so many things to show you

You don't know what you're missing
No, I'm not saying that to taunt you
You don't know what you're missing
I wish I could rewind, rewind

You don't know what you're missing
No, I'm not saying that to taunt you
You know how much I miss you
I wish I could rewind, rewind, rewind