Maryse Letarte - Ô traineau dans le ciel - перевод текста песни на немецкий

Ô traineau dans le ciel - Maryse Letarteперевод на немецкий




Ô traineau dans le ciel
Oh Schlitten am Himmel
Ô traîneau dans le ciel
Oh Schlitten am Himmel
N'oublie pas l'essentiel
Vergiss das Wesentliche nicht
Ô traîneau dans le ciel
Oh Schlitten am Himmel
Des sapins à l'endroit
Tannenbäume richtig herum
Sur des sapins à l'envers
Auf Tannenbäumen, die Kopf stehen
L'eau calme de la rivière
Das ruhige Wasser des Flusses
Reflète une guirlande de conifères
Spiegelt eine Girlande aus Nadelbäumen
Ton grand cœur se resserre
Dein großes Herz zieht sich zusammen
Sous des airs méchants
Unter bösen Blicken
Je me change en pierre
Ich verwandle mich in Stein
Et en guirlande de sentiments
Und in eine Girlande aus Gefühlen
J'ai dit des mots
Ich habe Worte gesagt
Que je n'pense pas du tout
Die ich überhaupt nicht so meine
Qu'est-ce que Noël
Was hat Weihnachten
À fait de nous
Aus uns gemacht
Ô traîneau dans le ciel
Oh Schlitten am Himmel
N'oublie pas l'essentiel
Vergiss das Wesentliche nicht
Ô traîneau dans le ciel
Oh Schlitten am Himmel
Plein d'amour à Noël
Voller Liebe zu Weihnachten
Nos cœurs vidés en rage
Unsere vor Wut leeren Herzen
Nous font courir en fous
Lassen uns wie verrückt laufen
Comme des souris en cage
Wie Mäuse im Käfig
Qui font tourner la roue
Die das Rad drehen
Je suis le feu qui luit
Ich bin das Feuer, das leuchtet
Au creux de la cheminée
Im Inneren des Kamins
L'amour est gratuit
Liebe ist umsonst
Mais pas ses succédanés
Aber nicht ihre Ersatzstoffe
Qu'est-ce que Noël
Was hat Weihnachten
À fait de nous
Aus uns gemacht
Il nous a tous
Es hat uns alle
Mis à genoux
In die Knie gezwungen
Ô traîneau dans le ciel
Oh Schlitten am Himmel
N'oublie pas l'essentiel
Vergiss das Wesentliche nicht
Ô traîneau dans le ciel
Oh Schlitten am Himmel
Plein d'amour à Noël
Voller Liebe zu Weihnachten
Je veux suspendre le temps
Ich möchte die Zeit anhalten
Avant... (un tout petit instant)
Bevor... (einen ganz kleinen Augenblick)
Que nos invités n'arrivent
Unsere Gäste ankommen
Ô Noël
Oh Weihnachten
Noêl blanc
Weiße Weihnacht
On nous saigne à blanc
Man lässt uns ausbluten
Qu'est-ce que Noêl
Was hat Weihnachten
À fait de nous
Aus uns gemacht?
Il nous a tous
Es hat uns alle
Mis à genoux
In die Knie gezwungen
Ô traîneau dans le ciel
Oh Schlitten am Himmel
N'oublie pas l'essentiel
Vergiss das Wesentliche nicht
Ô traîneau dans le ciel
Oh Schlitten am Himmel
Plein d'amour à Noël
Voller Liebe zu Weihnachten
Des sapins à l'endroit
Tannenbäume richtig herum
Mais des amoureux à l'envers
Aber verliebte Menschen, die Kopf stehen





Авторы: Letarte Maryse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.