Текст и перевод песни Marysia Sadowska - Jeszcze Raz

Pokochaj mnie trochę.
Pokochaj zwycajnie.
Jak pierwszy raz. popatrz dziś na mnie.
Jeszcze do bólu, jeszcze do krwi.
Zanim zatrzaśniesz za sobą drzwi.
I już nic więcej.
I już nic więcej.

Ja nie wiedziałam, że będzie tak boleć,
Kiedy zostawisz klucze na stole.
I od tej chwili leżą w ukryciu.
Mogą się przydać.

Pokochaj mnie więcej,
Pokochaj mnie proszę.
Ścieżki Twych palców na ciele noszę.
Za dużo żalu. za mało słońca.
Nie mogę kochać Cię aż to końca.
I już nic więcej.
I już nic więcej.

Ja nie wiedziałam, że będzie tak boleć,
Kiedy zostawisz klucze na stole.
I od tej chwili leżą w ukryciu.
Mogą się przydać.

Jeszcze raz w życiu.
Jeszcze raz w życiu.

Jeszcze raz / x10

Люби меня немного.
Просто люби.
Как в первый раз. посмотри на меня сегодня.
Еще до боли, еще до крови.
Прежде чем захлопнуть за собой дверь.
И больше ничего.
И больше ничего.

Я не знала, что будет так больно.,
Когда оставишь ключи на столе.
И с этого момента они скрываются.
Они могут пригодиться.

Люби меня больше,
Люби меня, пожалуйста.
Следы твоих пальцев на теле я ношу.
Слишком много сожалений. слишком мало солнца.
Я не могу любить тебя до конца.
И больше ничего.
И больше ничего.

Я не знала, что будет так больно.,
Когда оставишь ключи на столе.
И с этого момента они скрываются.
Они могут пригодиться.

Еще раз в жизни.
Еще раз в жизни.

Еще раз / x10