Текст и перевод песни Marysia Sadowska - Kiedy Nie Ma Milosci

Kiedy Nie Ma Milosci

Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Tak mało mi zostaje prawie nic
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej, co dalej

W poszukiwaniu jakichkolwiek wzruszeń
Jak zawsze nocą
Przed siebie ruszę
I będę się tłuc od światła do światła
Pokolorowana neonami miasta

Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Tak mało mi zostaje - prawie nic
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Dłużej złudzeń nie ocalę, więc co dalej

Rano rodzi sie hałas i umiera cisza
Tak blisko jutra
Zaczyna sie dzisiaj
Przejadałam myśli wypilam marzenia
I przefiltrowałam moje serce z kamienia

Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Tak mało mi zostaje - prawie nic
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Dłużej złudzeń nie ocalę, więc co dalej

Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Tak mało mi zostaje - prawie nic
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Dłużej złudzeń nie ocalę, więc co dalej

Когда нет любви

Ведь когда нет любви, что дальше, что дальше?
Так мало мне остается, почти ничего.
Ведь когда нет любви, что дальше, что дальше, что дальше?

В поисках хоть каких-то эмоций,
Как всегда, ночью
Отправлюсь вперед
И буду метаться от света к свету,
Раскрашенная неоном города.

Ведь когда нет любви, что дальше, что дальше?
Так мало мне остается, почти ничего.
Ведь когда нет любви, что дальше, что дальше?
Дольше иллюзий не сберечь, так что же дальше?

Утром рождается шум и умирает тишина,
Так близко завтра,
Начинается сегодня.
Я заела мысли, выпила мечты
И процедила свое сердце из камня.

Ведь когда нет любви, что дальше, что дальше?
Так мало мне остается, почти ничего.
Ведь когда нет любви, что дальше, что дальше?
Дольше иллюзий не сберечь, так что же дальше?

Ведь когда нет любви, что дальше, что дальше?
Так мало мне остается, почти ничего.
Ведь когда нет любви, что дальше, что дальше?
Дольше иллюзий не сберечь, так что же дальше?