Marysol Muguerza - Perdiste Tu Lugar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marysol Muguerza - Perdiste Tu Lugar




Perdiste Tu Lugar
You Lost Your Place
Porque perdi tanto tiempo
Why did I waste so much time
Tanto tiempo esperando
So much time waiting
Creyendo q algun dia
Believing that someday
Me amarias de verdad
You would really love me
Porque perdi tanto tiempo
Why did I waste so much time
Tanto tiempo soñando
So much time dreaming
Pensando que serias
Thinking that you would be
Mi principio y mi final
My beginning and my end
Ya no soy aquella niña
I'm no longer that girl
Que creia en tus palabras
Who believed your words
Ya mirame a los ojos
Now look me in the eyes
Q me tienes que escuchar
You have to listen to me
Ya no soy tan inocente
I'm not so innocent anymore
Ya no creo en tus mentiras
I don't believe your lies anymore
Te lo digo simplemente
I'll tell you simply
Ya no quiero verte mas
I don't want to see you anymore
Hoy me libero, no quiero,
Today I break free, I don't want,
Tu fuego, que ya no me interesas
Your fire, that doesn't interest me anymore
No me hagas mas promesas,
Don't make me any more promises,
Ya no te creo más
I don't believe you anymore
Hoy me libero, no quiero,
Today I break free, I don't want,
Tu fuego, me rompe la cabeza.
Your fire, it breaks my head.
La pagina dio vuelta
The page has turned
Perdiste tu lugar
You lost your place
Ahora que nada me importa
Now that nothing matters to me
Ahora que todo ha cambiado
Now that everything has changed
Eres solo en mi vida
You're just in my life
Una mancha del pasado
A stain from the past
Ya no soy aquella niña
I'm no longer that girl
Que creia en tus palabras
Who believed your words
Ya mirame a los ojos
Now look me in the eyes
Que me tienes que escuchar.
You have to listen to me.
Ya no soy tan inocente
I'm not so innocent anymore
Ya no creo en tus mentiras
I don't believe your lies anymore
Te lo digo simplemente
I'll tell you simply
Ya no quiero verte mas
I don't want to see you anymore
Hoy me libero, no quiero tu fuego que ya no me interesa, no quiero tus promesas
Today I break free, I don't want your fire that doesn't interest me anymore, I don't want your promises
Hoy me libero, no quiero tu fuego me rompe la cabeza
Today I break free, I don't want your fire it breaks my head
Perdiste tu lugar
You lost your place
Me juras mil amores,
You swear a thousand loves to me,
Me pides mil amoresnte
You ask me for a thousand apologies
Pones de rodillas
You fall to your knees
Me das explicaciones
You give me explanations
Porque memjuras mil amores,
Why do you swear a thousand loves to me,
Me pides mil perdoneste pones de rodillas
You ask me for a thousand apologies you fall to your knees
Yo se que se te olvida que
I know you forget that
Ya no soy tan inocente ya no ceeo en tus mentiras, te lo digo simplemente
I'm not so innocent anymore I don't believe in your lies, I'll tell you simply
Hoy me libero, no quiero tu fuego,
Today I break free, I don't want your fire,
Que ya no me interesa, no me hagas mas promesas,
That doesn't interest me anymore, don't make me any more promises,
Ya no quiero verte nunca mas
I don't ever want to see you again
Hoy me libero, no quiero tu fuego,
Today I break free, I don't want your fire,
Me rompe la cabeza,
It breaks my head,
La pagina dio vuelta perdiste tu lugar.
The page has turned you lost your place.





Авторы: Alejandro Villegas Contarini, Jeannette Pualuan Vivanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.