Текст и перевод песни Marysol Muguerza - Perdonalo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mírame
a
los
ojos
Regarde-moi
dans
les
yeux
Se
que
tienes
el
corazón
un
poquito
roto
Je
sais
que
ton
cœur
est
un
peu
brisé
Por
ese
amor
Par
cet
amour
Que
te
hizo
llorar
Qui
t'a
fait
pleurer
Pero
qué
también
te
enseñó,
mil
formas
de
amar
Mais
qui
t'a
aussi
appris
mille
façons
d'aimer
No
hay
nadie
perfecto
Personne
n'est
parfait
Todos
tenemos
miles
de
defectos
Nous
avons
tous
des
milliers
de
défauts
Y
en
el
camino
en
la
vida
uno
cae,
se
pone
de
pie
enseguida
Et
sur
le
chemin
de
la
vie,
on
tombe,
on
se
relève
tout
de
suite
Para
seguir
asi,
y
nunca
mirar
atrás
Pour
continuer
ainsi,
et
ne
jamais
regarder
en
arrière
Perdonalo
si
te
escucha
y
acepta
bien
tu
pasado
Pardonnez-le
s'il
vous
écoute
et
accepte
bien
votre
passé
Perdonalo
sin
mentirle
y
dile
que
lo
haz
soñado
Pardonnez-le
sans
lui
mentir
et
dites-lui
que
vous
l'avez
rêvé
Si
el
te
dice
que
siente
tanto
tanto
su
error,
S'il
vous
dit
qu'il
ressent
tellement
tellement
son
erreur,
Perdonalo
al
fin
de
cuentas
que
es
de
malo
guardar
recor
Pardonnez-le,
après
tout,
c'est
mal
de
garder
des
rancunes
Perdonalo
si
te
dice
que
nunca
te
habia
olvidado
Pardonnez-le
s'il
vous
dit
qu'il
ne
vous
a
jamais
oublié
Perdonalo
si
tu
sabes
que
siempre
estuvo
a
tu
lado
Pardonnez-le
si
vous
savez
qu'il
a
toujours
été
à
vos
côtés
Si
con
un
ramo
de
rozas
te
pide
perdon,
S'il
vous
demande
pardon
avec
un
bouquet
de
roses,
El
hombre
que
es
hombre
firme
declara,
declara
su
amor️
L'homme
qui
est
un
homme
déclare
fermement,
déclare
son
amour️
Amiga,
es
la
última
copa
Amie,
c'est
la
dernière
coupe
Es
la
última
vez
que
tu
boca
roja
C'est
la
dernière
fois
que
ta
bouche
rouge
Cantara
su
canción
de
pena,
Chantera
sa
chanson
de
chagrin,
Anda
y
rompe
ya
esta
cadena,
aprenderás
mujer
al
fin
lo
que
es
amar
Allez,
rompez
cette
chaîne
maintenant,
vous
apprendrez
enfin
ce
qu'est
aimer
Perdonalo
si
te
escucha
y
acepta
bien
tu
pasado
Pardonnez-le
s'il
vous
écoute
et
accepte
bien
votre
passé
Perdonalo
sin
mentirle
y
dile
que
lo
haz
soñado
Pardonnez-le
sans
lui
mentir
et
dites-lui
que
vous
l'avez
rêvé
Si
el
te
dice
que
siente
tanto
tanto
su
error
S'il
vous
dit
qu'il
ressent
tellement
tellement
son
erreur
Perdonalo
al
fin
de
cuentas
que
es
de
malo
guardar
recor
Pardonnez-le,
après
tout,
c'est
mal
de
garder
des
rancunes
Perdonalo,
si
te
dice
que
nunca
te
habia
olvidado
Pardonnez-le,
s'il
vous
dit
qu'il
ne
vous
a
jamais
oublié
Perdonalo
si
tu
sabés
que
siempre
estuvo
a
tu
lado
Pardonnez-le
si
vous
savez
qu'il
a
toujours
été
à
vos
côtés
Si
con
un
ramo
de
rozas
te
pide
perdón
S'il
vous
demande
pardon
avec
un
bouquet
de
roses
El
hombre
que
es
hombre
firme
declara,
declara
su
amor
L'homme
qui
est
un
homme
déclare
fermement,
déclare
son
amour
Declara
su
amor!!
Déclare
son
amour!!
Declara
su
amor!!
Déclare
son
amour!!
Declara
su
amor!!
Déclare
son
amour!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paula Herrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.