Marysol Muguerza - Y Llegaste Tu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marysol Muguerza - Y Llegaste Tu




Y Llegaste Tu
You Arrived
Así era yo
This was me
Con las ideas claras
With clear ideas
Muy acostumbrada
Very used to
A mi rutina diaria
My daily routine
A veces, reservada
Sometimes reserved
Algo introvertida
Somewhat introverted
A veces, solitaria
Sometimes lonely
Y hasta incomprendida
And even misunderstood
¿Quién entiende a la vida?
Who understands life?
¿Quién escribe el destino?
Who writes destiny?
¿Quién se deja llevar
Who lets themselves be carried away
En su propio camino?
On their own path?
Y llegaste
And you arrived
Como de la nada
Out of nowhere
Y así de improviso
And so suddenly
Me moviste el piso
You turned my world upside down
Con una mirada
With just a look
Y llegaste
And you arrived
Y lo cambiaste todo
And changed everything
Me rompiste el molde
You broke my mold
Me cambiaste el Norte
You changed my direction
Pero ya, ni modo
But now, no way out
Y eso finalmente
And that finally
lo que se siente
I know what it feels like
Lo que quise siempre
What I always wanted
Así era yo
This was me
La que salía poco
The one who seldom went out
Con mi trabajo a cuestas
With my work on my back
Que siempre fue de locos
Which was always crazy
Sin pedirle el tiempo
Without asking time for myself
Más explicaciones
More explanations
La propia fugitiva
A fugitive from my own
De mis emociones
Emotions
¿Quién entiende a la vida?
Who understands life?
¿Quién escribe el destino?
Who writes destiny?
Cómo cuesta aceptar que es algo divino
How hard it is to accept that it is something divine
Y llegaste
And you arrived
Como de la nada
Out of nowhere
Y así de improviso
And so suddenly
Me moviste el piso
You turned my world upside down
Con una mirada
With just a look
Y llegaste
And you arrived
Y lo cambiaste todo
And changed everything
Me ropiste el molde
You broke my mold
Me cambiaste el Norte
You changed my direction
Pero ya, ni modo
But now, no way out
Y así finalmente
And so finally
lo que se siente
I know what it feels like
Lo que quise siempre
What I always wanted
Y sin saber
And without knowing
Que no podía imaginar
That I couldn't imagine
Que las sorpresas de la vida
That the surprises of life
No se pueden controlar
Cannot be controlled
Y aquí estamos y yo
And here we are, you and I
En el medio de esta historia
In the middle of this story
Dejemos de pensar y vamos a vivir
Let's stop thinking and start living
Y llegaste
And you arrived
Como de la nada
Out of nowhere
Y así de improviso
And so suddenly
Me moviste el piso
You turned my world upside down
Con una mirada
With just a look
Y llegaste
And you arrived
Y lo cambiaste todo
And changed everything
Me ropiste el molde
You broke my mold
Me cambiaste el Norte
You changed my direction
Pero ya, ni modo
But now, no way out
Y así finalmente
And so finally
lo que se siente
I know what it feels like
Lo que quise siempre
What I always wanted





Авторы: Cristian Zalles, Fernando Osorio, Ana Osorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.