Текст и перевод песни Marysol Muguerza - Y Llegaste Tu
Así
era
yo
C'est
comme
ça
que
j'étais
Con
las
ideas
claras
Avec
des
idées
claires
Muy
acostumbrada
Très
habituée
A
mi
rutina
diaria
À
ma
routine
quotidienne
A
veces,
reservada
Parfois
réservée
Algo
introvertida
Un
peu
introvertie
A
veces,
solitaria
Parfois
solitaire
Y
hasta
incomprendida
Et
même
incomprise
¿Quién
entiende
a
la
vida?
Qui
comprend
la
vie ?
¿Quién
escribe
el
destino?
Qui
écrit
le
destin ?
¿Quién
se
deja
llevar
Qui
se
laisse
emporter
En
su
propio
camino?
Sur
son
propre
chemin ?
Y
llegaste
tú
Et
tu
es
arrivé
Como
de
la
nada
Comme
de
nulle
part
Y
así
de
improviso
Et
si
soudainement
Me
moviste
el
piso
Tu
as
fait
trembler
le
sol
sous
mes
pieds
Con
una
mirada
Avec
un
regard
Y
llegaste
tú
Et
tu
es
arrivé
Y
lo
cambiaste
todo
Et
tout
a
changé
Me
rompiste
el
molde
Tu
as
brisé
le
moule
Me
cambiaste
el
Norte
Tu
as
changé
mon
nord
Pero
ya,
ni
modo
Mais
maintenant,
que
faire ?
Y
eso
finalmente
Et
finalement
Sé
lo
que
se
siente
Je
sais
ce
que
c’est
Lo
que
quise
siempre
Ce
que
j’ai
toujours
voulu
Así
era
yo
C'est
comme
ça
que
j'étais
La
que
salía
poco
Je
sortais
peu
Con
mi
trabajo
a
cuestas
Avec
mon
travail
sur
le
dos
Que
siempre
fue
de
locos
Qui
a
toujours
été
fou
Sin
pedirle
el
tiempo
Sans
demander
plus
d'explications
au
temps
Más
explicaciones
La
fugitive
de
mes
propres
émotions
La
propia
fugitiva
La
fugitive
de
mes
propres
émotions
De
mis
emociones
La
fugitive
de
mes
propres
émotions
¿Quién
entiende
a
la
vida?
Qui
comprend
la
vie ?
¿Quién
escribe
el
destino?
Qui
écrit
le
destin ?
Cómo
cuesta
aceptar
que
es
algo
divino
Comme
il
est
difficile
d’accepter
que
c’est
quelque
chose
de
divin
Y
llegaste
tú
Et
tu
es
arrivé
Como
de
la
nada
Comme
de
nulle
part
Y
así
de
improviso
Et
si
soudainement
Me
moviste
el
piso
Tu
as
fait
trembler
le
sol
sous
mes
pieds
Con
una
mirada
Avec
un
regard
Y
llegaste
tú
Et
tu
es
arrivé
Y
lo
cambiaste
todo
Et
tout
a
changé
Me
ropiste
el
molde
Tu
as
brisé
le
moule
Me
cambiaste
el
Norte
Tu
as
changé
mon
nord
Pero
ya,
ni
modo
Mais
maintenant,
que
faire ?
Y
así
finalmente
Et
finalement
Sé
lo
que
se
siente
Je
sais
ce
que
c’est
Lo
que
quise
siempre
Ce
que
j’ai
toujours
voulu
Y
sin
saber
Et
sans
savoir
Que
no
podía
imaginar
Que
je
ne
pouvais
pas
imaginer
Que
las
sorpresas
de
la
vida
Que
les
surprises
de
la
vie
No
se
pueden
controlar
Ne
peuvent
pas
être
contrôlées
Y
aquí
estamos
tú
y
yo
Et
nous
voilà,
toi
et
moi
En
el
medio
de
esta
historia
Au
milieu
de
cette
histoire
Dejemos
de
pensar
y
vamos
a
vivir
Arrêtons
de
penser
et
vivons !
Y
llegaste
tú
Et
tu
es
arrivé
Como
de
la
nada
Comme
de
nulle
part
Y
así
de
improviso
Et
si
soudainement
Me
moviste
el
piso
Tu
as
fait
trembler
le
sol
sous
mes
pieds
Con
una
mirada
Avec
un
regard
Y
llegaste
tú
Et
tu
es
arrivé
Y
lo
cambiaste
todo
Et
tout
a
changé
Me
ropiste
el
molde
Tu
as
brisé
le
moule
Me
cambiaste
el
Norte
Tu
as
changé
mon
nord
Pero
ya,
ni
modo
Mais
maintenant,
que
faire ?
Y
así
finalmente
Et
finalement
Sé
lo
que
se
siente
Je
sais
ce
que
c’est
Lo
que
quise
siempre
Ce
que
j’ai
toujours
voulu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.