Marytale - Weak - перевод текста песни на французский

Weak - Marytaleперевод на французский




Weak
Faible
Far away from my home
Loin de mon foyer
I don′t know where I'm going
Je ne sais pas je vais
I don′t know if it's waiting for me
Je ne sais pas si ça m'attend
Oh, I feel so lonely
Oh, je me sens si seule
Walking down the empty road
Marchant sur la route déserte
What am I looking for
Que cherche-je
Where is my way
est mon chemin
Should I go or stay
Devrais-je partir ou rester
Oh, I mixed up, I'm afraid
Oh, je suis confuse, j'ai peur
So I′m just taking my backpack
Alors je prends juste mon sac à dos
And catching all those flashbacks
Et je rattrape tous ces souvenirs
Cause I′m so weak
Parce que je suis si faible
Cause I'm so weak
Parce que je suis si faible
Talking to myself at night
Je me parle à moi-même la nuit
Not to forget I′m still alive
Pour ne pas oublier que je suis encore en vie
Cause I'm so weak
Parce que je suis si faible
Cause I′m so weak
Parce que je suis si faible
Misty thoughts and a cloudy sky
Des pensées brumeuses et un ciel nuageux
There is only one thing I'd be glad to die for
Il n'y a qu'une seule chose pour laquelle je serais heureuse de mourir
Maybe it′s the same thing
C'est peut-être la même chose
That's really worth living for
Qui vaut vraiment la peine de vivre
I don't want you to worry ′bout my bone-headed moves
Je ne veux pas que tu t'inquiètes pour mes actes stupides
Let me change the rules
Laisse-moi changer les règles
Let me cry your tears
Laisse-moi pleurer tes larmes
Put them into my lyrics
Mets-les dans mes paroles
So I′m just taking my backpack
Alors je prends juste mon sac à dos
Catching all those flashbacks
Et je rattrape tous ces souvenirs
Cause I'm so weak
Parce que je suis si faible
Cause I′m so weak
Parce que je suis si faible
Talking to myself at night
Je me parle à moi-même la nuit
Not to forget I'm still alive
Pour ne pas oublier que je suis encore en vie
Cause I′m so weak
Parce que je suis si faible
Cause I'm so weak
Parce que je suis si faible
There′s the only way for me
Il n'y a qu'un seul chemin pour moi
All of my roads lead me home eventually
Tous mes chemins me mènent à la maison à la fin
So I'm just taking my backpack
Alors je prends juste mon sac à dos
And catching all those flashbacks
Et je rattrape tous ces souvenirs
Cause I'm so weak
Parce que je suis si faible
Cause I′m so weak
Parce que je suis si faible
Talking to myself at night
Je me parle à moi-même la nuit
Not to forget I′m still alive
Pour ne pas oublier que je suis encore en vie
Cause I'm so weak
Parce que je suis si faible
Cause I′m so weak
Parce que je suis si faible
I'm so sorry
Je suis désolée
I′m so weak
Je suis si faible
I'm so sorry
Je suis désolée
But I′m so weak
Mais je suis si faible





Авторы: Marytale, щедринова мария


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.